RUN UNTIL in Slovak translation

• prebiehať do
• trvať do
• potrvajú do
• bežať do
• fungovať až do
• spustiť kým
• beh kým
• v prevádzke kým

Examples of using Run until in English and their translations into Slovak

you can't run until you can walk.
nemôžeš behať, kým zatiaľ ani chodiť nevieš.

I can't run until I learn to walk.
Nemôžeme bežať, kým sa nenaučíme chodiť.

A public consultation on the policy paper will run until 31 January 2011.
Verejné konzultácie k tomuto politickému dokumentu budú prebiehať až do 31. januára 2011.

The initiative, which will run until 2015, is aimed at closing the gap between Roma
Iniciatíva, ktorá bude prebiehať do roku 2015, sa zameriava na preklenutie priepasti medzi Rómami

The agreement will run until 31 May 2010 and may be renewed for additional periods of four years.
Dohoda bude trvať do 31. mája 2010 a môže sa obnoviť na dodatočné štvorročné obdobia.

The consultation will run until 31 December 2016 and a consolidated version of the European Pillar of Social Rights should be presented early in 2017.
Konzultácia bude prebiehať do 31. decembra 2016 a konsolidované znenie európskeho piliera sociálnych práv by sa malo predložiť začiatkom roku 2017.

The first term will run until March 2019, the second term will run as from April 2019.
Prvé obdobie bude trvať do marca 2019, druhé sa začne od apríla 2019.

A first phase of the strategy will run until 2012 and will lay the groundwork for preparing a comprehensive EU adaptation strategy from 2013 and beyond.
Prvá fáza stratégie bude prebiehať do roku 2012 a stane sa východiskovou základňou na prípravu komplexnej adaptačnej stratégie EÚ na obdobie od roku 2013.

One of the reasons why you should not run until the end of your period is the ability of this sport to lead to an increase in intra-abdominal pressure.
Jedným z dôvodov, prečo by ste nemali bežať do konca svojho obdobia, je schopnosť tohto športu viesť k zvýšeniu vnútrobrušného tlaku.

The pilot project started in January and will run until February 2020 when the consortium is due to put forward its evaluation and policy recommendations.
Pilotný projekt sa začal v januári a bude trvať do februára 2020, keď má konzorcium predložiť svoje hodnotenie a politické odporúčania.

The scheme will run until March 2017
Schéma bude fungovať až do marca 2017 a odhaduje sa,

The Kickstarter campaign will run until October 10th,
Kampaň Kickstarter bude prebiehať do 10. októbra a ak by sa malo financovať

The“Ecobonus” scheme, which will run until 31 December 2020, will support the
Systém Ecobonus, ktorý bude fungovať až do 31 December 2020, bude podporovať vytváranie nových námorných

The trial phase could run until 2013, the year in which the Commission plans to deliver a report
Skúšobná fáza by mohla trvať do roku 2013, kedy Komisia plánuje predložiť správu

the gameplay always puts the same problem- compile and run until you are caught and eaten.
hrateľnosť stále kladie rovnaký problém- skompilovať a spustiť, kým budete pristihnú a jesť.

E Commission welcomes your feedback during this process of debate which will run until the end of February, 2009.
Komisia víta vašu spätnú väzbu počas tohto procesu diskusie, ktorý bude prebiehať do konca februára 2009.

The consultation will run until the end of January 2011
Konzultácie budú trvať do konca januára 2011

The Commission announced the opening of a public consultation on this subject that will run until 2 May 2011.
Komisia ohlásila otvorenie verejnej konzultácie na túto tému, ktorá bude prebiehať do 2. mája 2011.

For example, a rule that specifies that a message be printed can't run until it is completed on the server.
Napríklad pravidlo určujúce, že správa sa má vytlačiť, nie je možné spustiť, kým sa na serveri nedokončí.

unlike conventional turntables that will let the record run until you remove the needle.
na rozdiel od konvenčných gramofóny, ktorý vám umožní zaznamenať beh, kým neodstránite ihly.