RUN THROUGH in Slovak translation

• beh cez
• bežať cez
• prechádzajú
• spustiť cez
• vedú cez
• behaj cez
• preteká cez
• prebiehať cez
• prebehnúť cez
• plynúť cez

Examples of using Run through in English and their translations into Slovak

He will run through mazes.
Bude prečnievať cez boky.

Everything should run through city hall.
Všetko by muselo prejsť cez mestské zastupiteľstvo.".

Steam will run through the plant breaking down the cells that carry the oil.
Para bude pretekať zariadením, ktoré rozbije bunky, ktoré obsahujú olej.

The shows will run through May 2014.
Hra bude bežať do mája 2014.

Many lines run through very scenic landscapes.
Veľa liniek premáva cez veľmi scénické krajiny.

Run through your dental implant procedure plan with your dentist.
Spustiť prostredníctvom svojho zubného implantátu riadenie plánu so svojím zubným lekárom.

Several buses run through the village.
Ostatné autobusy prechádzajú cez dedinu.

It would have run through too many hands to get up here to you.
Musela by to ísť cez veľa ľudí, aby sa dostala k tebe.

When: The tour will run through the months of July and August.
Kedy: tréningy budú prebiehať počas mesiacov júl a august.

Text will run through this frame.
Text bude prechádzať cez tento rámec.

I like the way your fingers run through my hair.
Vieš že mám rád ako tvoje ruky prechádzajú cez moje vlasy.

Portions of the California Coastal Trail(CCT) run through the Redwood Parks.
Časti California Coastal Trail(CCT) prechádzajú cez Redwoodské parky.

it will be run through the website.
táto komunikácia bude prebiehať prostredníctvom portálu EÚ.

Let the sentiments run through you.
Nechajte všetky pocity prejsť cez vás.

Many tiny blood vessels run through the alveoli.
Veľa malých krvných ciev prechádza cez alveoly.

That is, these dials run through dimensions from those made up of microcosmic particles to those composed of the largest particles,
To jest, tieto točidlá prechádzajú dimenziami od tých, vytvorených mikroskopickými časticami až po tie, ktoré sú vytvorené z najväčších častíc,

Run through the site and try to collect
Beh cez mieste a pokúsiť sa zhromaždiť

Some fractures which run through the joint and damage the ligaments which hold it together.
Niektoré zlomeniny, ktoré prechádzajú kĺbom a poškodzujú väzby, ktoré ho držia spolu.

New Year's Eve run through Bratislava's bridges is a running event for everyone who can't even imagine New Year's Eve without doing sports.
Silvestrovský beh cez bratislavské mosty je bežecké podujatie pre všetkých bežcov, ktorí si ani Silvester nevedia predstaviť bez športovania.

The Carpathian Mountains comprise the majority of Slovak territory and run through other countries, which lie along this extraordinary mountain range.
Karpaty formujú väčšinu územia Slovenska a prechádzajú ďalšími krajinami ležiacimi pozdĺž tohto výnimočného horského oblúku.