Examples of using Same credit in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address.
pod All your eligible deposits at the same credit institution are‘aggregated'
Všetky vaše vklady v tej istej úverovej inštitúcii sa„spočítajú“which will be charged to the same credit card with no need to enter one's payment information each period.
ktoré budú zaúčtované na tú istú kreditnú kartu bez dodatočnej potreby zadania platobných informácií každý jeden raz.increase qualifying shareholdings in the same credit institution have been notified to the competent authority, the latter shall treat the proposed acquirers in a non-discriminatory manner.
zvýšenie kvalifikovaných akciových podielov v tej istej úverovej inštitúcii, tento príslušný orgán zabezpečí, aby sa so všetkými navrhovanými nadobúdateľmi zaobchádzalo nediskriminačne.To ensure that the two asset classes comply with the same credit standards, a Eurosystem credit assessment framework( ECAF) has been set up, which relies on different credit assessment sources.
Aby sa zabezpečilo, že tieto dva druhy aktív budú spĺňať rovnaké úverové štandardy, Eurosystém zaviedol rámec pre hodnotenie úverovej bonity( Eurosystem credit assessment framework-- ECAF), ktorý sa opiera o rôzne zdroje hodnotenia bonity úverov.women have advanced and obtained almost the same credit opportunities as men.
ženy majú rozšírené a získané takmer rovnaké úverové možnosti ako muži.under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address.
na základe toho istého účtu zákazníka, rovnakú kreditnú kartu a/ alebo príkazov, ktoré používajú These restrictions may be applicable to orders placed by or using the same online account, the same credit card, and also to orders that use the same billing and/or shipping address.
Tieto obmedzenia sa môžu týkať objednávok zadaných pomocou toho Multi-names transactions shall be assigned to the same credit reference entity only where the group of underlying reference debt instruments
Transakcie zmierňujúce The limit provided for in 4.2 applies to the aggregate eligible deposits placed by a depositor with the same credit institution, irrespective of the number of accounts,
Limit uvedený The limit referred to in Article 6(1) shall apply to the aggregate deposits placed with the same credit institution irrespective of the number of deposits,
Limit uvedený The limits referred to in Article 7, section 1, 3 and 4, shall apply to the aggregate deposits placed with the same credit institution irrespective of the number of deposits,
Limit uvedený The same credit extended to 60 months would bring down the regularly scheduled installment to $293- over $150 less- yet expands the enthusiasm by $1,060 to a sum of $2,610.
Rovnaký úver na auto, ktorý sa predĺžil na 60 mesiacov, by znížil mesačnú platbu na 293 eur- viac ako 150 eur menej- ale zvýši úroky o 1 060 eur na celkovú sumu 2 610 eur.this means that it's not possible to deposit funds back to the same credit card that you used to make a deposit,
to znamená, že nie je možné vložiť prostriedky späť na tú istú kreditnú kartu, ktorú ste použili na vykonanie vkladu,this means that it's not possible to deposit funds back to the same credit card that you used to make a deposit,
to znamená, že nie je možné vložiť prostriedky späť na tú istú kreditnú kartu, ktorú ste použili na vykonanie vkladu,For the purposes of this Decision, credit institutions subject to consolidated supervision, including branches of the same credit institution, shall also be regarded as suitable applicants for TLTRO-III group recognition,
Part 4 and the exposure amount of securitisation positions in the trading book that would receive a 1 250% risk weight in the same credit institutions non-trading book.
priradená riziková váha 1 250%, a hodnota expozícií sekuritizačných pozícií v obchodnej knihe, ktorým by v neobchodnej knihe rovnakých úverových inštitúcií bola priradená riziková váha 1 250%.separately from subsidiaries of the same credit institution, when determining whether any of the criteria provided for in Article 6(4) of the SSM Regulation is fulfilled.
posudzujú individuálne ako samostatné dohliadané subjekty a oddelene od dcérskych spoločností tej istej úverovej inštitúcie.(b) 10% of its assets in deposits made with the same credit institution, unless the structure of the banking sector in the Member State in which the MMF is domiciled is such that there are insufficient viable credit institutions to meet that diversification requirement and it is not economically feasible for the MMF to make deposits in another Member State, in which case up to 15% of its assets may be deposited with the same credit institution.
Svojich aktív do vkladov tej istej úverovej inštitúcie, pokiaľ sa štruktúra bankového sektora v členskom štáte, v ktorom má FPT sídlo, vyznačuje nedostatkom rentabilných The haircut applied to credit claims with variable rate interest payments is that applied to the credit claims with fixed interest payments classified in the zero-to-one-year maturity bucket corresponding to the same credit quality and the same valuation methodology( valuation based on a theoretical price assigned by the NCB or on the out standing amount assigned by the NCB).
Na úverové pohľadávky s pohyblivými úrokovými platbami sa uplatňujú zrážky uplatňované na úverové pohľa dávky s pevnými úrokovými platbami so splatnosťou od nuly do jedného roka, ktoré majú rovnakú kreditnú kva litu a na ktoré sa uplatňuje rovnaká metóda oceňovania( oceňovanie na základe teoretickej ceny určenej národnou centrálnou bankou alebo na základe nesplatenej sumy určenej národnou centrálnou bankou).
