SAME TREND in Slovak translation

• rovnaký trend
• podobný trend
• ten istý trend

Examples of using Same trend in English and their translations into Slovak

you can see the same trend- the number
možno pozorovať rovnakú tendenciu- počet

has also followed the same trend.
ktorú vedie naša cirkev v Tin Akoff.

While prices for voice roaming have decreased as a result of the Regulation, the same trend cannot be seen for SMS roaming,
V dôsledku uplatňovania nariadenia síce klesli ceny hlasového roamingu, ale rovnaký trend sa v oblasti roamingových SMS nezaznamenal,

To conclude whether to propose the same trend è a woman,
K záveru, či navrhnúť rovnaký trend è žena,

Over the years there has been a significant increase in clients' demand for our services concerning project management and the same trend is also to be observed in the area of corporate UX. Therefore,
Keďže dopyt zo strany klientov po našich službách z oblasti projektového riadenia rok čo rok dramaticky narastá a rovnaký trend zaznamenávame aj v oblasti korporačného UX, rozhodli sme sa výraznejšie

it is the same trend as fashion), it also has a rather subjective character,
že je to rovnaký trend ako móda), má tiež skôr subjektívny charakter a že človek je pomerne známy

The same trend is noticeable at other high-level bi-regional meetings, such as the EU-Rio Group
Taký istý trend možno pozorovať na ostatných stretnutiach na vysokej úrovni týkajúcich sa týchto dvoch regiónov,

The same trends apply to smart watches as well.
Podobný trend teraz očakáva aj pri platbách smart hodinkami.

The kitchen has the same trends as the living room.
Kuchyňa má rovnaké trendy ako obývacia izba.

The same trends persist in the interior of the corner for relaxation.
Rovnaké trendy pretrvávajú vo vnútri kúta pre relaxáciu.

We're noticing the same trends.
Jednoducho nasledujeme rovnaké trendy.

We follow the same trends.
Jednoducho nasledujeme rovnaké trendy.

In 2016, German exports will probably show the same trends as reported in 2015.
Tento rok bude nemecký export pravdepodobne vykazovať rovnaké trendy, ako tomu bolo v roku 2015.

Nietzsche's assessment of the scientist's psyche is far more apt today than during his age, although the same trends were already present even then.
Nietzscheho hodnotenie psychiky vedcov je dnes omnoho aktuálnejšie, ako v jeho dobe, hoci podobné trendy boli už vtedy prítomné.

upload them to your channel and share with a same trending tag.
ich odovzdanie na svoj kanál a zdieľanie s rovnakou trendovou značkou.

Last but not least, the injury indicators of those Union cell producers which sold exclusively on the free market followed the same trends, and, as a result, the conclusions reached for the entire Union cell industry apply to them as well.
V neposlednom rade vykazovali ukazovatele ujmy tých výrobcov článkov z Únie, ktorí predávali výlučne na voľnom trhu, rovnaký trend, a v dôsledku toho sa na nich takisto vzťahujú závery zistené pre celé odvetvie výroby článkov v Únii.

Because the same trends observed in Amazonia apply throughout the tropics,
Trendy, ktoré platia pre Amazóniu platia aj pre iné tropické oblasti

also been assessed separately, and show the same trends as for the captive part of the market(which, due to the fact that
sa ukazovatele ujmy posudzovali tiež samostatne a vykazujú rovnaké trendy ako v prípade časti trhu pre vlastnú spotrebu(ktoré vzhľadom na to,

The same trend is seen among men.
Rovnaká tendencia sa ukazuje aj medzi mužmi.

Economic activity follows the same trend.
Hospodárska aktivita nasleduje tento vývoj.