SCALE AND SCOPE in Slovak translation

• veľkosť a rozsah
• rozsahu a
• veľkosti a rozsahu
• a rozsah
• rozsah a

Examples of using Scale and scope in English and their translations into Slovak

characterised by low density is threatened by competition from the economies of scale and scope generated by megalopolises, particularly in Asia;
s nízkou hustotou, je ohrozená konkurenciou najmä ázijských megalopol, ktoré dosahujú úspory z miery a rozsahu.

through agreements with third parties the means necessary for the scale and scope of the service.
nepriamo prostredníctvom zmlúv k dispozícii prostriedky potrebné pre rozsah a oblasť služby.

through agreements with third parties the means necessary for the scale and scope of the service.
prostredníctvom dohôd s tretími stranami k dispozícii prostriedky potrebné pre rozsah a oblasť pôsobnosti služby.

The transition to"Next Generation Access Networks" might reinforce the importance of economies of scale and scope, thereby diminishing the degree of infrastructure replicability.
Prechodom k„prístupovým sieťam ďalšej generácie“ by sa mohla posilniť dôležitosť úspor z rozsahu a pôsobnosti a tým znížiť stupeň replikovateľnosti infraštruktúry.

achieve economies of scale and scope.
dosahovať úspory z miery a rozsahu.

Implementation of the preferred options will encourage cross-border activity by offering new business opportunities as well as economies of scale and scope.
Vykonávanie uprednostňovaných možností bude podporovať cezhraničnú činnosť tým, že ponúkne nové obchodné príležitosti, ako aj úspory z rozsahu a pôsobnosti.

global markets has led to greater economies of scale and scope and thus enhanced firm-level competitiveness
na svetové trhy viedol k väčším úsporám z rozsahu a k väčšiemu priestoru, čím sa posilnila konkurencieschopnosť

Moreover, the mobilisation of expertise by the Union would also be more effective as it would bring-along economies of scale and scope by building a Union-wide platform for the provision and sharing of good practices.
Získavanie expertízy Úniou by okrem toho bolo účinnejšie, pretože by prinieslo úspory z rozsahu a diverzifikácie prostredníctvom vybudovania platformy na poskytovanie a výmenu osvedčených postupov v celej Únii.

assessment of activities carried out by third-country firms through branches in the Union, competent authorities should be informed about the scale and scope of the services and activities carried out through branches on their territory.
hodnotenie činností vykonávaných spoločnosťami z tretích krajín prostredníctvom pobočiek v Únii by príslušné orgány mali byť informované o veľkosti a rozsahu služieb a činností vykonávaných prostredníctvom pobočiek na ich území.

optimal scale and scope, partnership and synergy.
optimálneho rozsahu a zamerania, partnerstva a synergie.

In few cases, ETPs have achieved such scale and scope that they will require the mobilisation of high public
V niektorých prípadoch dosiahli ETP takú význam a rozsah, že si budú vyžadovať zmobilizovanie verejných

assessment of activities carried out by third- country firms through branches in the Union, competent authorities should be informed about the scale and scope of the services and activities carried out through branches in their territory.
hodnotenie činností vykonávaných spoločnosťami z tretích krajín prostredníctvom pobočiek v Únii by príslušné orgány mali byť informované o veľkosti a rozsahu služieb a činností vykonávaných prostredníctvom pobočiek na ich území.

benefits of economies of scale and scope that arise from more coordinated joint actions.
výhod z úspor z rozsahu a sortimentu, ktoré by mohli priniesť koordinovanejšie spoločné akcie.

However, the scale and scope of the challenge requires an even more robust co-ordinated response,
Rozsah a dosah súčasnej výzvy si však vyžaduje ešte ráznejšiu

these joint programmes reach the critical mass, scale and scope required to have an impact at a global level.
tieto spoločné programy dosiahli kritický objem, šírku a rozsah, potrebné na dosiahnutie globálneho účinku.

will however be modest in view of the fact that using the IMI to underpin the EPC will provide important economies of scale and scope.
v plánovaných rozpočtových prostriedkoch, nebudú však vysoké vzhľadom na skutočnosť, že používanie IMI na podporu EPP zabezpečí významné úspory z rozsahu a sortimentu.

the Member States and when a JPI has demonstrated its capacity for significant collaboration and the scale and scope needed to support full integration of national programmes.
iniciatíva spoločnej tvorby programov preukázala značné možnosti spolupráce a takú šírku a rozsah, ktorá je potrebná na podporu úplnej integrácie národných programov.

to take advantage of economies of scale and scope.
sa dosiahli úspory z rozsahu a množstva.

exploiting economies of scale and scope in aeronautics R& D,
ktoré využívajú úspory z rozsahu a veľkosti v oblasti výskumu

Overall, achieving a European Research Area will achieve economies of scale and scope, help allocate resources more efficiently,
Vytvorenie európskeho výskumného priestoru bude celkovo viesť k úsporám z rozsahu a veľkosti, napomôže účinnejšie rozdelenie zdrojov