SECOND DOSE in Slovak translation

• druhá dávka
• ďalšia dávka
• druhej dávke
• druhú dávku
• druhej dávky
• ďalšiu dávku

Examples of using Second dose in English and their translations into Slovak

Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response, a second dose may be administered by intravenous infusion.
V závislosti od závažnosti otravy a klinickej odpovede sa môže podať druhá dávka prostredníctvom intravenóznej infúzie.

Safety data after the first and second dose in children and adolescents suggest a comparable safety profile with that reported for the H5N1 mock-up vaccine formulation.
Bezpečnostné údaje po podaní prvej a druhej dávky u detí a adolescentov naznačujú porovnateľný bezpečnostný profil s profilom vykázaným pre formuláciu novej testovanej vakcíny H5N1.

with 19 of those subjects receiving a second dose 4-8 weeks later.
látky predstavujúcu 107,5 TCID50, z ktorých 19 osôb dostalo po 4- 8 týždňoch neskôr druhú dávku.

Pigs were vaccinated with two doses at an interval of three weeks, with the second dose given three to four weeks before mating.
Ošípané boli zaočkované dvomi dávkami v intervale troch týždňov, pričom druhá dávka bola podaná tri až štyri týždne pred párením.

A second dose of Nimenrix may be considered appropriate for some individuals(see section 4.4).
U niektorých jedincov môže byť vhodné podanie druhej dávky Nimenrixu(pozri časť 4.4).

Adults should be given a dose of 0.5 ml followed by a second dose after an interval of at least three weeks.
Dospelým by sa mala podávať dávka 0,5 ml, po ktorej nasleduje druhá dávka s odstupom minimálne troch týždňov.

Simulated exposure data show that the overall AUC approximately doubles when a second dose is administered at 10, 30 and 60 minutes following the first dose..
Údaje o simulovanej expozícii preukazujú, že celkové AUC sa približne zdvojnásobuje po podaní druhej dávky 10, 30 a 60 minút po prvej dávke..

it is also concluded that receiving second dose of chicken pox gives more protection against the varicella virus.
tiež dospelo k záveru, že prijatie druhej dávky kuracích kiahní poskytuje väčšiu ochranu proti vírusu ovčích kiahní.

You may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.
Možno si budete musieť nastaviť budík, aby ste mali istotu, že sa zobudíte na užitie druhej dávky.

Currently, the second dose of the MMR vaccine is administered to five-year-olds, for example, in Denmark, Greece,
Druhou dávkou očkovacej látky proti MMR sú už v súčasnosti očkované v 5. roku života napríklad deti z Dánska,

At least one month must elapse between the first and second dose of any live viral attenuated vaccine.
Medzi prvou a druhou dávkou akejkoľvek živej vírusovej atenuovanej vakcíny, vrátane vakcíny ProQuad, musí uplynúť najmenej jeden mesiac.

If a second dose is administered there should be an interval of at least three weeks between the first and second dose.
Ak má byť podaná aj druhá dávka, medzi prvou a druhou dávkou má uplynúť interval minimálne troch týždňov.

If a second dose is administered there should be an interval of at least three weeks between the first and second dose.
Ak sa podá druhá dávka, medzi prvou a druhou dávkou by mal byť interval najmenej tri týždne.

In the elderly, the reported reactions increased with the third booster dose only when compared with the second dose.
U starších osôb došlo k zvýšeniu hlásených reakcií po tretej dávke na preočkovanie iba v porovnaní s druhou dávkou.

The seroprotection rates in elderly subjects were lower but a second dose was shown to bring about a further response.
Miera séroprotekcie u starších pacientov bola nižšia, ale druhou dávkou sa preukázala lepšia odpoveď.

Turkeys: One dose of vaccine from 1 day of age followed by second dose of vaccine 3 weeks later by coarse spray administration.
Morky: Jedna dávka vakcíny od prvého dňa života nasledovaná druhou dávkou vakcíny o 3 týždne neskôr formou hrubého spreja.

Local reactions may increase slightly following the second dose, in this case lasting up to 15 days.
Lokálne reakcie môžu byť intenzívnejšie po podaní druhej dávky, pričom môžu pretrvávať až 15 dní.

Local reactions may increase slightly following the second dose in this case lasting up to 15 days.
Lokálne reakcie môžu mierne vzrásť po podaní druhej dávky, v tomto prípade pretrvávajú maximálne 15 dní.

If you miss the second dose, skip that dose
Ak zabudnete na druhú dávku, vynechajte túto dávku

increased considerably after the second dose.
sa značne zvýšil po podaní druhej dávke.