SECURITY OF PERSONAL DATA in Slovak translation

• bezpečnosti osobných údajov
• zabezpečenie osobných údajov
• bezpečnosť osobných údajov
• bezpečnosťou osobných údajov

Examples of using Security of personal data in English and their translations into Slovak

Provision should be made for implementing measures to establish a common set of requirements to achieve an adequate level of privacy protection and security of personal data transmitted or processed in connection with the use of electronic communications networks in the internal market.
Malo by sa zaistiť, aby sa vo vykonávacích opatreniach stanoviť spoločný súbor požiadaviek na dosiahnutie primeranej úrovne ochrany súkromia a bezpečnosti osobných údajov prenášaných alebo spracovávaných v súvislosti s využívaním elektronických komunikačných sietí na vnútornom trhu.

security measures whose disclosure would threaten the security of personal data.
údajoch ao bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnenie by ohrozilo zabezpečenie osobných údajov.

Provision should be made for the Commission to adopt recommendations on the means to achieve an adequate level of privacy protection and security of personal data transmitted or processed in connection with the use of electronic communications networks in the internal market.
(50) Malo by sa ustanoviť, aby Komisia prijala odporúčania o prostriedkoch na dosiahnutie primeranej úrovne ochrany súkromia a bezpečnosti osobných údajov prenášaných alebo spracovávaných v súvislosti s využívaním elektronických komunikačných sietí.

The security of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of legal,
Bezpečnosť osobných údajov, ktoré Prevádzkovateľ spracúva, je zabezpečená implementáciou právnych,

Security of personal data and IT systems Fulfilling of legal obligations according to Art 6(1) c GDPR As the controller,
Bezpečnosť osobných údajov a IT systémov Plnenie právnych povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm.

The security of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of legal,
Bezpečnosť osobných údajov spracovávaných prevádzkovateľom je zabezpečená vykonávaním právnych,

The security of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of legal,
Bezpečnosť osobných údajov spracovávaných prevádzkovateľom je zabezpečená vykonávaním právnych,

security measures the disclosure of which would jeopardize the security of personal data, even after termination of employment
o bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnenie by ohrozilo bezpečnosť osobných údajov, a to aj po skončení zamestnania

we cannot guarantee the security of personal data that you transmit to us over the Internet.
nemôžeme zaručiť bezpečnosť osobných údajov, ktoré nám prenášate cez internet.

technical measures to ensure the security of personal data of Users from accidental
technické opatrenia na zaistenie bezpečnosti osobné údaje Užívateľov pred náhodným

AvanderNet ensures the security of personal data and their protection against unauthorised access and takes necessary measures
Spoločnosť AvanderNet s.r.o. zaisťuje bezpečnosť údajov zákazníkov pred neoprávneným prístupom

The fact is that their departments say they are concerned about the use which the Office might make of general access to databases to which provisions relating to the security of personal data apply(Regulation(EC) No 45/2001).
Jednotlivé oddelenia inštitúcií dokonca vyjadrili obavy zo spôsobu, akým by úrad mohol využiť všeobecný prístup k databázam, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia týkajúce sa ochrany osobných údajov[nariadenie(ES) č. 45/2001].

is to provide relevant regulation for today's digital world and protect the security of personal data that is now collected,
je zaistenie náležitej regulácie v dnešnom digitálnom svete a ochrana bezpečnosti osobných údajov, ktoré sa teraz na účely rozhodovania

The security of personal data is ensured by organizational
Zabezpečenie osobných údajov je zaistené organizačnými

(50) Provision should be made for the Commission to adopt recommendations on the means to achieve an adequate level of privacy protection and security of personal data transmitted or processed in connection with the use of electronic communications networks in the internal market.
Malo by sa ustanoviť, že sa prijmú technické vykonávacie opatrenia týkajúce sa okolností, formátu a postupov uplatniteľných na informačné a oznamovacie požiadavky na dosiahnutie primeranej úrovne ochrany súkromia a bezpečnosti osobných údajov prenášaných alebo spracúvaných v súvislosti s využívaním elektronických komunikačných sietí na vnútornom trhu.

security measures the disclosure of which would jeopardize the security of personal data, even after termination of employment
o bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnenie by ohrozilo zabezpečenie osobných údajov, a to i po skončení zamestnania

(31) Provision should be made for implementing measures to establish a common set of requirements to achieve an adequate level of privacy protection and security of personal data transmitted or processed in connection with the use of electronic communications networks in the internal market.
(50) Malo by sa ustanoviť, že sa prijmú vykonávacie opatrenia, ktorými sa zavedie spoločný súbor požiadaviek na dosiahnutie primeranej úrovne ochrany súkromia a bezpečnosti osobných údajov prenášaných alebo spracovávaných v súvislosti s využívaním elektronických komunikačných sietí na vnútornom trhu.

We shall only process the personal data in a manner that ensures adequate security of personal data through appropriate technical and organizational measures, including protection against
Osobné údaje vždy spracúvame iba spôsobom, ktorý prostredníctvom primeraných technických a organizačných opatrení zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov vrátane ochrany pred neoprávneným spracúvaním osobných údajov,

integrity and security of personal data.
integrity a bezpečnosti osobných údajov.

organisational measures to ensure security of personal data, including protection against unauthorised processing of personal data,
organizačných opatrení zaručujúcich bezpečnosť osobných údajov vrátane ochrany pred neoprávneným spracúvaním osobných údajov,