Examples of using Separate files in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In general there are two separate files containing personnel data;
Vo všeobecnosti existujú dva samostatné spisy obsahujúce osobné údaje:Even though the ITRE Committee decided to split the package into four separate files, these are closely interlinked.
Hoci výbor ITRE rozhodol rozdeliť balík do štyroch samostatných spisov, vzájomne sú úzko prepojené.please specify a destination folder to save the split separate files, and click the OK button.
priečinky zadajte cieľovú zložku, v ktorej chcete uložiť oddelené samostatné súbory, a kliknite na tlačidlo OK tlačidlo.descriptions are in separate files.
sú mapy a popisy v zvláštnych súboroch.Projects, also called project plans, are saved as separate files within Project 2010,
The supporting documents can be uploaded as separate files in the WiFi4EU Portal under the"My registration" page, using a suitable format(. pdf,. png, or. jpg).
Sprievodné dokumenty treba umiestniť na portál WiFi4EU ako samostatné súbory v rubrike„Moja registrácia“ vo vhodnom formáte(. pdf,. png, alebo. jpg).which are stored in separate files.
ktoré sú ukladané do samostatných súborov.The supporting documents can be uploaded as separate files in the WiFi4EU Portal under the"My registration" page, using a suitable format(. pdf,. png, or. jpg).
Všetky sprievodné doklady musia byť nahrané na portál WiFi4EU ako samostatné súbory v rubrike„Moja registrácia“ vo vhodnom formáte(. pdf,. png alebo. jpg).MNEs should be allowed to prepare the country-specific documentation in one set of documentation(containing information about all businesses in that country) or in separate files for each business or group of activities in that country.
Medzinárodnému podniku by malo byť umožnené, aby pripravil dokumentáciu špecifickú pre príslušnú krajinu v jednom labelled and attached in separate files, respectively(e.g. in. xls).
Prípadne označené a uložené v samostatných súboroch(napr.. xls).was done manually, in separate files. 30 31.
predkladá Komisii do 30. júna 2017) vykonávalo ručne, v samostatných súboroch. 31 32.the classes are defined in two separate files, a header(. h)
kde sú triedy definované v dvoch samostatných súboroch, súbor záhlavia(. h)three separate riding days, we had to double check and tweak three separate files, but these adjustments were easily processed to all the devices by using the online MyDrive environment where you can manage and update your TomTom via PC or Mac computer.”.
museli sme skontrolovať a vylepšiť tri samostatné súbory, ale tieto úpravy boli ľahko zapracované do všetkých zariadení pomocou online prostredia MyDrive, kde môžete spravovať a aktualizovať svoj TomTom cez počítač PC alebo Mac.".I selected at least 10 separate files from 737s to 777s and so on.
počúvať vzorky obsiahnuté v rámci) som vybral aspoň 10 samostatné súbory z 737s na 777s a tak ďalej.You can also prepare separate files- one with the artwork,
Môžete pripraviť aj osobitné súbory- jeden s návrhom,Annex 1 -3 and panels altogether in electronic form(even if there are two separate files named“panely s navrhom.
majú byť zaslané vyplnené prílohy 1. až 3. v elektronickej forme spolu s panelmi(aj keď dva samostatné súbory s názvom„panely s navrhom.Creates a separate file in CSV format that contains all of the model data.
Save a picture, SmartArt graphic, or slide as a separate file.
Uložte obrázok, grafický prvok SmartArt alebo snímku ako samostatný súbor.A separate file for justification of exemption from phase II was not specifically given.
Osobitný súbor s odôvodnením vyňatia z II. fázy nebol predložený.Internet Explorer creates a separate file for each cookie and store in Windows subdirectory.
Internet Explorer ukladá každú cookies v samostatnom súbore 
