SEPARATING FROM in Slovak translation

• oddeľuje od
• oddelení od
• odlúčení od
• oddeliť od
• oddeľujúci sa od

Examples of using Separating from in English and their translations into Slovak

For this purpose they are put into a separate cup to the ground, without separating from the tablet.
Za týmto účelom sa do oddelenej šálky k zemi, bez oddelenia z tablety.

near the root collar, not separating from the plant pin,
ktoré sa objavujú v blízkosti koreňa golier, nie oddeľovať z rastlinnej čapu,

is growing further and further away from the universe, and separating from it at a rapid pace?
Mliečna dráha sa čoraz viac vzďaľuje od vesmíru a oddeľuje sa od neho prudkým tempom?

The Municipality of West Vancouver was incorporated on March 15, 1912, after separating from the District of North Vancouver.
Okres West Vancouver bol zapísaný do registra 15. marca 1912, po tom, čo sa oddelil od mesta North Vancouver.

her ex-husband Brad Pitt, since he is also single after separating from Angelina Jolie.
bývalým manželom Bradom Pittom, keďže je tiež jediný po oddelení od Angeliny Jolieovej.

is characterized by worrying that is out of proportion to the situation of temporarily leaving home or otherwise separating from loved ones.
je charakterizovaný tým, znepokojujúce, že je v pomere k situácii dočasne opustiť domov alebo inak oddeliť od milovaných.

detaching from the retina(like Jell-O separating from the inside of a gelatin mold or bowl).
ktorý sa oddelí od sietnice(ako Jell-O oddeľujúci sa od vnútra želatínovej formy alebo misy).

is characterized by worrying that is out of proportion to the situation of temporarily leaving home or otherwise separating from loved ones.
začína v detstve a je charakterizovaný znepokojujúce v pomere k situácii dočasne opustiť domov alebo inak oddeliť od milovaných.

is characterized by worrying that is out of proportion to the situation of temporarily leaving home or otherwise separating from loved ones.
je charakterizovaná znepokojujúce, že je v pomere k situácii dočasne opustiť domov či inak oddeľovať od milovaných.

After separating from her husband, pretty young doctor Juliet Dermer moves to Brooklyn,
Mladá a pekná doktorka Juliet Dermer sa po odlúčení od manžela presťahovala do Brooklynu,

Do you see a way of separating from ordination both leadership roles
Vidíte nejaký spôsob, ktorým by sa dala oddeliť od kňazskej vysviacky

not just events that result in separating from primary caregivers.
sociálnej situácie, nielen udalosti, ktoré vyústia v oddeľovaní od primárnych opatrovateľov.

but ended up separating from their partner anyway.
ale nakoniec sa oddelil od svojho partnera.

Estonia is rich in natural beauty, and after separating from the USSR in 1991, it expanded its protected areas,
Estónsko je bohaté na prírodné krásy a po oddelení od ZSSR v roku 1991 rozšírilo svoje chránené oblasti,

they are with their babies without separating from them.
sú so svojimi deťmi bez toho, aby sa od nich odlúčili.

It's good you're being separated from normal people.
Že budete oddelení od normálnych ľudí.

Or is it entirely separate from government?
Alebo je to úplne nezávislé od tohto sveta?

We are not separate from Nature, we are part of it.
Pretože my nie sme oddelení od prírody, my sme jej súčasťou.

Dragon separated from Falcon 9's second.
Dragon sa oddelil od druhého stupňa Falconu 9.

Infected nails may also separate from the nail bed,
Infikované nechty tiež môžu oddeliť od nechtového lôžka,