SEPARATING FROM in Vietnamese translation

• tách khỏi
• rời khỏi
• tách ra từ

Examples of using Separating from in English and their translations into Vietnamese

the milk to coagulate, or change to a solid state, separating from a liquid substance.
chuyển sang trạng thái rắn, tách ra khỏi một chất lỏng.

UniCarriers Manufacturing Spain S.A.) is established after separating from Nissan Motor Iberica, S.A.
được thành lập sau khi tách từ Nissan Motor Iberica, SA.

the western part belongs to Indonesia, the eastern part is a state which became independent in 2001, separating from Indonesia.
phía tây thuộc Indonesia, còn phía đông trở thành quốc gia độc lập vào năm 2001, tách rời khỏi Indonesia.

Separating from the influx of people to visit Sam Mountain during the festival, as told by a local people,
Tách khỏi dòng người đổ về viếng núi Sam trong ngày lễ,

Taiwan has been self-governed since separating from China at the end of a brutal civil war in 1949, but Beijing has never given up hope of reuniting with what it considers a renegade province.
Đài Loan đã tự trị kể từ khi tách khỏi Trung Quốc vào thời điểm chấm dứt cuộc nội chiến đẫm máu năm 1949, nhưng Bắc Kinh chưa từng từ bỏ hy vọng sẽ tái hợp với phần lãnh thổ mà họ coi như một tỉnh ly khai.

Diane moves into a run-down studio apartment upon separating from Mr. Peanutbutter.[9] Later in the season, she begins ghostwriting the TV series Philbert,
Diane chuyển đến một căn hộ studio cũ kỹ sau khi rời khỏi nhà ông Peanutbutter.[ 2] Cuối mùa phim,

After separating from Carew in the early 1960s,
Sau khi tách khỏi Carew vào đầu những năm 1960,

One of the tasks of adolescence is separating from the family and establishing some autonomy, Feinstein said,
Một trong những nhiệm vụ của tuổi vị thành niên là tách khỏi gia đình

the PQ believed separating from Canada would throw off the yoke of British colonialism and end English-speaking Canadians' domination of the province's economy.
PQ tin rằng tách khỏi Canada sẽ vứt bỏ đươc cái ách của chủ nghĩa thực dân Anh và chấm dứt sự thống trị của người Canada nói tiếng Anh về mặt kinh tế của tỉnh bang.

at 21:02 GMT(23:02 CEST), separating from the rocket's Fregat upper stage 23 min 35 sec later.
Guiana thuộc Pháp, lúc 21: 02 GMT( 23: 02 CEST), và được tách khỏi tên lửa Fregat 23 phút 35 giây sau đó.

Europe's Spaceport in Kourou, French Guiana, at 21:02 GMT(23:02 CEST), separating from the….
02 CEST), và được tách khỏi tên lửa Fregat 23 phút 35 giây sau đó.

Gautam Vohra," and unconfirmed reports stated that she became depressed after separating from her boyfriend, Gautam Vohra.
cô đã trở nên chán nản sau khi tách khỏi bạn trai của cô, Gautam Vohra.

later in 1999 her second and most recent album after separating from it in the mid-2000s.
gần đây nhất của bà sau khi tách khỏi nó vào giữa những năm 2000.

designed to reach a record-breaking speed of Mach 23(17,647.2 mph) before separating from its upper stage, the Orion crew capsule.
Mach 23( 28.176 km/ h hoặc 7.8 km/ s) trước khi tách khỏi tàu Orion mang phi hành đoàn.

The red stripes symbolize valor and courage, our country is based on the courage of separating from what we once knew,
Can đảm bởi vì đất nước của chúng ta dựa trên sự can đảm tách rời khỏi những gì chúng ta từng biết,

Courage because our country is based on the courage of separating from what we once knew, courage of starting over,
Can đảm bởi vì đất nước của chúng ta dựa trên sự can đảm tách rời khỏi những gì chúng ta từng biết,

It is more likely a propaganda move by Russia to demonstrate strengthening security, separating from Ukraine and to make sure that, as they say, sabotage groups won't be able to
Nó giống một động thái tuyên truyền của Nga hơn nhằm chứng tỏ việc tăng cường an ninh, tách biệt khỏi Ukraine và nhằm đảm bảo,

Separating from the all encompassing red that fills most of the film's running time,
Tách từ màu đỏ bao quanh mà dùng ở hầu

Red stripes for the hard“courage of separating from what we once knew, courage of starting over, courage of fighting for our freedom.”.
Can đảm bởi vì đất nước của chúng ta dựa trên sự can đảm tách rời khỏi những gì chúng ta từng biết, can đảm bắt đầu lại, can đảm chiến đấu cho tự do của chúng ta.

It is more likely a propaganda move by Russia to demonstrate strengthening security, separating from Ukraine and to make sure that, as they say, sabotage groups won't be able to
Nó giống một động thái tuyên truyền của Nga hơn nhằm chứng tỏ việc tăng cường an ninh, tách biệt khỏi Ukraine và nhằm đảm bảo,