SETTLING DOWN in Slovak translation

• usadí
• usadenie sa
• usadiť

Examples of using Settling down in English and their translations into Slovak

The presence of low temperature- cellar built under the earth, or settling down in the basement which is in contact with the outer wall of the house;
Prítomnosť nízke teploty- pivnica postavená pod zemou, alebo sa usadia v suteréne, ktorý je v kontakte s vonkajšou múru domu;

When settling down the floor in the apartment"after construction",
Keď sa usadil na podlahu v byte"po výstavbe",

I'm in a lucky position to have a man in my life that I could imagine settling down with and starting my own family.
Mám veľké šťastie, že mám muža svojho života, s ktorým by som si dokázala predstaviť, že sa usadím a založím vlastnú rodinu.

it was ridiculous to think about settling down.
bolo smiešne rozmýšľať o tom, že sa usadíme.

having babies, settling down.
budú mať deti, usadia sa.

Well, I am looking very much forward to retiring, settling down.
Ja… No, veľmi sa teším na dôchodok, na to, že sa usadím.

seedlings are already capable of settling down well in the ground.
sadenice sú už schopné dobre sa usadiť v zemi.

your opinion counts to us whenever we are settling down on chat sites to place on our list.
váš názor sa počíta k nám, keď sme sa usadí na chat stránky na miesto na našom zozname.

I found my person young, and I will never regret missing out on a handful of boyfriends before settling down.
Zistil som, môj človek mladý, a nikdy ľutovať chýba na hŕstku milencov než sa usadí.

that they begin looking for a way of settling down here for longer periods.
začnú hľadať spôsob, ako sa tu usadiť na dlhšiu dobu.

have as many affairs as he can before settling down.
koľko len chce predtým, než sa usadí.

A round dance of individual flowers, called scientifically"whorls," tightly envelops the stalk, settling down a tier after the tier as the escape goes up.
Okrúhly tanec jednotlivých kvetov, vedome nazývaný"whorls," pevne obopína stonku, usadzuje sa po vrstve po úteku.

I would be able to balance my twin desires- settling down and my love of travel.
Bol by som schopný vyrovnať svoje dvojité túžby: usadiť sa a moju lásku k cestovaniu.

Phalaenopsis, although they lead the way of life of epiphytes, usually do not climb high, settling down the lower tiers of tropical forests.
Phalaenopsis, hoci vedú spôsob života epifytov, zvyčajne nevyliezli vysoko, usadzujúc sa na nižších úrovniach tropického lesa.

he travelled for several years before settling down to continue the family tradition of sheep farming.
cestoval niekoľko rokov než sa usadil, aby pokračoval v rodinnej tradícii chovu oviec.

There are numerous facts that any performance enhancing athlete should come to terms with before settling down on DMAA as the pre-workout drug of choice.
Existuje veľa faktov, že akýkoľvek športovec zvyšujúci výkon by sa mal vyrovnať s tým, než sa usadí na DMAA ako predvolenú drogu podľa výberu.

travelling the world, settling down and raising a family.
cestuje po svete, usadí sa a založí si rodinu.

travelling the world, settling down and raising a family.
cestuje po svete, usadí sa a založí si rodinu.

they have a better chance of settling down and withstanding the harsh cold.
majú väčšiu šancu usadiť sa a odolávať ťažkej studenej.

because the market is now settling down, and the altcoins after the bitcoin are sinking at times more.
na trhu je teraz usadí, a altcoins po Bitcoin klesajú niekedy viac.