SETTLING DOWN in Hebrew translation

['setliŋ daʊn]
['setliŋ daʊn]
להתיישב
settled
sat down
was seated
להשתקע
to settle down
ל השתקע
to settle down
שהתמקם
settled
להירגע
relax
calm down
chill
settles down
is calm
subsided
cools down

Examples of using Settling down in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
my dear, all settling down to watch the Coronation.
כולם יישבו לצפות בהכתרה.
Time for you to start thinking about settling down.
זמן בשבילך כדי להתחיל לחשוב על שהתיישב.
You're not exactly the type of girl we imagined our son settling down with.
את לא בדיוק הטיפוס שציפינו שהבן שלנו יתמסד איתו.
What, do you need one more fling before settling down?
מה, אתה צריך עוד סטוץ אחד לפני שתתמסד?
The… So… you all thinking about settling down?
אז… אתם חושבים על להתבסס?
having babies, settling down.
תינוקות, השתקעות.
I just need to do this before settling down forever.
אני צריכה לעשות את זה לפני שאשתקע לתמיד.
(Laughter) But instead of settling down, I went to Arizona.
(צחוק) אך במקום להתבסס, עברתי לאריזונה.
One last night of debauchery with the fellas… before settling down with my fiancée, Gwen.
לילה אחד של הוללות עם החבר'ה… לפני שאתיישב עם ארוסתי, גוואן.
I am not sure I know what settling down is.
אני לא בטוח שברור לי מה זה סדר יורד.
Any thoughts about settling down?
יש לך מחשבות על התמסדות?
A lack of Magnesium can prevent the brain from settling down at night.
חוסר מגנזיום מונע על המוח מפני מרגיע בלילה.
Who said anything about settling down?
מי אמר משהו על התמסדות?
Instead of wandering, people are settling down.
במקום לנדוד, אנשים התיישבו.
Settling down with the first person we fall in love with and staying bonded would not help spread the genes as effectively as possible.
להתיישב עם האדם הראשון שאנחנו מתאהבים ולהישאר מלוכדות לא יעזור להפיץ את הגנים שלנו.
Vince talked about the future, settling down, how important it was for a don to be a family man.
וינס דיבר על העתיד, להתיישב, כמה חשוב היה לדון להיות איש משפחה.
But while my brothers aren't immune to flirting, none of them seems interested in settling down.
אבל אף שהאחים שלי אינם חסינים בפני פלירטוטים, נראה שאף אחד מהם אינו מעוניין להתמסד.
After settling down on one of the park benches,
לאחר שהתמקם על אחד מספסלי הפארק,
So if you're thinking about ever settling down and starting a family, you got to bank some cash.
אז אם אתם חושבים על פעם להתיישב והקמת משפחה, אתה חייב לבנק כסף מזומן.
you ever thought of just finding a nice girl and actually settling down?
מעולם לא חשבת על פשוט למצוא בחורה נחמדה ובאמת להשתקע?
Results: 97, Time: 0.0517

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew