BEFORE SETTLING in Hebrew translation

• לפני שהתיישב
• לפני שהשתקע
• לפני ההתיישבות
• בטרם החליט
• עד שהשתקעה
• לפני שהתיישבת

Examples of using Before settling in English and their translations into Hebrew

Criminal defendants are a finicky group who sometimes go through many lawyers before settling on one they like.
פלילי הנאשמים הם מפונקים קבוצה אשר לפעמים לעבור דרך עורכי דין רבים לפני להתיישב על אחד שהם אוהבים.

whose larva swim for up to a month before settling, have wide ranges.
שהפגיות שלהם שוחות עד כמה חודשים לפני שהן מתיישבות, נרחב מאוד.

gentle twists) before settling into savasana.
פיתולים עדינים) בטרם נרגע savasana.

a choosy group and they often go through a lot of lawyers before settling on one they like.
לפעמים לעבור דרך עורכי דין רבים לפני להתיישב על אחד שהם אוהבים.

Ziryàb stayed in the courts of Syria and Tunisia, before settling in Cordoba at the court of the Umayyad caliph'Abd al-Rahrnan II,
זיריאב שהה בבתי המשפט בסוריה ותוניסיה, לפני שהתיישב בקורדובה בחצרו של הח'ליף האומאי עבד אל-רחרנן השני,

When the capital moved to Philadelphia, Pennsylvania, the Court moved with it and began meeting in Independence Hall, before settling in Old City Hall from 1791 until 1800.
כשעברה הבירה לפילדלפיה, פנסילבניה, עבר אליה בית המשפט והחל להתכנס בהיכל העצמאות, לפני שהשתקע באולם העירייה ברחובות 5 ו-Chestnut משנת 1791 עד 1800.

The design team led by Alexander Kartveli examined some 108 configurations before settling on a large, single-engine"AP-63FBX"(Advanced Project 63 Fighter Bomber, Experimental), specifically AP-63-31.
צוות בהובלה של הוא של אלכסנדר קארטבלי בחן 108 ת צורות שונות בטרם החליט על תכנון של אלכסנדר קארטבלי בחן 108 תצורות שונות בטרם החליט על תכנון של מטוס גדול וחד-מנועי שכינויו AP-63FBX(Advanced Project 63 Fighter Bomber, Experimental).

Pennsylvania, the Court moved with it and began meeting in Independence Hall, before settling in Old City Hall at 5th and Chestnut Streets from 1791 until 1800.
עבר אליה בית המשפט והחל להתכנס בהיכל העצמאות, לפני שהשתקע באולם העירייה ברחובות 5 ו-Chestnut משנת 1791 עד 1800.

Before settling in Bezeq's old containers, we couldn't foresee the venue's influence on Artport's nature,
לא יכולנו לדעת לפני שהתיישבנו בקונטיינרים הישנים של בזק את השפעת החלל על אופיו של ארטפורט,

When this happens, the reed may bounce 2 or 3 times before settling, during which time the electrical contact rapidly connects
במצב זה, הלשונית יכולה לרטוט פעמיים או שלוש בטרם תתייצב במקומה, כאשר במהלך הזמן הזה,

and Texas before settling in Toronto.[2] Gellman speaks Spanish.
והתגוררה באוסטרליה, ספרד וטקסס לפני שהתיישבה בטורונטו.

England and Scotland before settling in New Zealand.
אנגליה וסקוטלנד לפני שהתיישב בניו זילנד.

Where are you going even before settled the accounts?
לאן אתה הולך. אפילו לפני התיישבו החשבונות?

She deserves some enjoyment, before settling into marriage.
מגיע לה ליהנות, לפני שתינשא.

Did I lock the door before settling into bed?
האם נעלתי את הדלת לפני השינה?"?

Before settling in here you have lived in many places.
לפני שבאתם למקום זה שיחקתם בעולמות רבים.

This six-year-old tries a few of each before settling on the heavy ones.
הילדה בת השש הזו מנסה כמה מכל סוג לפני שתכניס את הכבדים יותר.

I can get more detail before settling on a choice to purchase or not.
אני יכול לקבל פרטים נוספים לפני ביצוע החלטת הרכישה או לא.

The bus rolled over several times before settling down at the bottom of the hill.
האוטובוס התגלגל מספר פעמים לפני שנחת בתחתית הגיבעה.

His uprooted parents had moved a number of times before settling in the camp near Sidon.
הוריו עברו מספר גלגולים במסע העקירה עד שהתיישבו במחנה הסמוך לצידון.