SHEIKH in Slovak translation

• sheikh
• šejk
• šajch
• šejch
• šejkovej
• šejka
• šejkom
• šejkovi
• fadlí
• ku sheikh

Examples of using Sheikh in English and their translations into Slovak

The army launched its offensive against insurgents in Sheikh Maskin late last month with support from dozens of air strikes by Russian
Sýrska armáda spustila ofenzívu proti vzbúrencom v meste Šajch Maskin koncom decembra za podpory desiatok náletov vykonaných ruskými

He would be joined at the airline by Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum(as chairman) and now-Emirates president Tim Clark.
Pripojil sa ku spoločnosti ku Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum(ako predseda), a terajší prezident spoločnosti Tim Clark.

Islamic TV preacher Sheikh Muhammad Hassan says that a Muslim is not permitted even to smile at a non-Muslim.
Islamský televízny kazateľ Šejch Muhammad Hassan hovorí, že moslim nemá povolené ani len usmievať sa na nemoslima.

Sheikh Ibrahim Abdirahman, the judge for the group al-Shabah,
Ako uviedol Šajch Ibrahim Abdirahmán z hnutia aš-Šabáb,

Designed in the style of a Sheikh's summer residence,
Je navrhnutý v štýle šejkovej letnej rezidencie

You can continue towards Al Musallah Road and visit the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding.
Na zastávke Al Fahidi, odkiaľ sa dá rovnou cestou dostať až ku Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding.

Perhaps the most famous is the wooden statue of Sheikh El Beled in Cairo created yet in the period of more than two thousand years before Christ.
Najznámejšou je možno drevená socha šejka El Beleda v Káhire vytvorená ešte za dôb viac než dvetisíc rokov pred Kristom.

Another 500 families in Sheikh Jarah will also suffer this fate if we do not intervene very strongly in respect of these crimes- these constantly authorised continuous demolitions.
Ďalších 500 rodín v Šajch Džarre takisto postihne rovnaký osud, ak veľmi rázne nezasiahneme v súvislosti s týmito trestnými činmi- týmito sústavne schvaľovanými pokračujúcimi demoláciami.

The pope's visit to Azerbaijan will end with a series of interreligious meetings, including one with the sheikh of Muslims in the Caucasus at the Heydar Aliyev mosque.
Jeho návšteva Azerbajdžanu sa zavŕši sériou medzináboženských stretnutí vrátane schôdzky so šejkom moslimov žijúcich na Kaukaze, ktorá sa bude konať v Baku.

No to killing, in this case no to killing men of religion, because Sheikh Ahmed Adina Refaat was shot on December 16th, during a demonstration.
NIE zabíjaniu. V tomto prípade zabíjaniu mužov viery, pretože Šejka Ahmeda Adinu Refaata zastrelili 16. decembra počas demonštrácie.

The insurgents also seized the surrounding areas of Sheikh al-Maskin, Tal Hauran
Povstalci počas veľkej ofenzívy tiež obsadili priľahlé oblasti Šajch al-Maskín, Tal Haurán

I warmly thank His Highness, Sheikh Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan,
Ďakujem Jeho Výsosti šejkovi Mohammedovi bin Zayedovi bin Sultánovi Al Nahyanovi,

In my excitement, I shared the message with a Muslim friend, also a sheikh, who cautioned me to never speak to him about Jesus again.
V mojom vzrušení som zdieľal posolstvo s moslimským priateľom, tiež šejkom, ktorý ma varoval, aby som s ním nikdy viac nehovoril o Ježišovi.

built in 1240, seemed to Sheikh Amadou too luxurious, and in 1830 he replaced it with a less majestic building.
postavená v roku 1240, sa zdala pre šejka Amadouho príliš luxusná av roku 1830 ju nahradila menej majestátnou budovou.

The army launched its offensive against insurgents in Sheikh Maskin late last month and was supported by dozens of air
Sýrska armáda spustila ofenzívu proti vzbúrencom v meste Šajch Maskin koncom decembra za podpory desiatok náletov vykonaných ruskými

Address at the Interreligious Meeting with the Sheikh of the Muslims of the Caucasus and Representatives of Different Religious Communities,
Príhovor na stretnutí s moslimským šejkom z Kaukazu a predstaviteľmi ďalších náboženských spoločenstiev,

I warmly thank His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan
Zo srdca ďakujem Jeho Výsosti šejkovi Mohammedovi bin Zayed Al Nahyanovi

the parliament building and we shall continue it," said Sheikh Abdiasis Abu Musab, the group's spokesman for military operations.
budeme v tom pokračovať," uviedol hovorca Šabábu pre bojové operácie šajch Abd Azíz abú Musáb.

The European Union congratulates the new President of the Republic of Somalia Sheikh Sharif Sheikh Ahmed on his election.
Európska únia blahoželá novému prezidentovi Somálskej republiky šejkovi Šarifovi Šejkovi Ahmedovi k jeho zvoleniu.

I Also Went Pheasant Hunting With The Sheikh While I Was There.
som tam bol, stihol som aj lov bažantov so šejkom.