SHORT STATEMENT in Slovak translation

• krátke vyhlásenie
• krátke stanovisko
• krátkom vyhlásení
• krátkym vyhlásením

Examples of using Short statement in English and their translations into Slovak

A company vision is a short statement or paragraph that will tell readers who your company is,
Vízia spoločnosti je krátke vyhlásenie alebo odsek, ktorý povedie čitateľom, kto je vaša spoločnosť,

A short statement, carried by the official Xinhua news agency,
Krátke stanovisko, ktoré zverejnila oficiálna tlačová agentúra Sin-chua,

Mr Atkins would like to read a short statement in the hope that any member of the public who may have information regarding Hazel's whereabouts
Pán Atkins by rád prečítal krátke vyhlásenie v nádeji, že ktokoľvek, kto by mohol mať informácie týkajúce sa pobytu Hazel alebo jej zmiznutia,

I will publish a short statement to the effect that our position is altogether remote from the said programme of principle
Engels a ja totiž uverejníme krátke vyhlásenie v tom zmysle, že spomenutý základný program je nám úplne cudzí

online marketplaces should provide a short statement that the consumer rights stemming from Union consumer protection legislation do not apply to the contract concluded.
online trhy by mali poskytnúť krátke vyhlásenie, že práva spotrebiteľa vyplývajúce z právnych predpisov Únie o ochrane spotrebiteľa sa na uzavretú zmluvu nevzťahujú.

Mr President, this is a short statement to remind you that the Community Visa Code enters into force on 5 April- that is, next month-
Vážená pani predsedajúca, týmto krátkym vyhlásením vás chcem upozorniť na to, že vízový kódex Spoločenstva nadobudne platnosť 5. apríla- to je na budúci mesiac.

In a short statement to the German parliament, Merkel said there
V krátkom vyhlásení pred nemeckými poslancami Merkelová uviedla,

In a short statement, the army said the truck was being driven by two men from the town of El-Arish,
V krátkom stanovisku armáda uviedla, že nákladné auto šoférovali dvaja muži z mesta al-Ariš,

Rapporteur.-(PT) I should like to begin this short statement by welcoming the decision by the European Parliament Committee on Fisheries to produce a report on the Common Organisation of the Markets in fisheries and aquaculture products.
Spravodajca.-(PT) Chcel by som na úvod svojho krátkeho príspevku uvítať rozhodnutie Výboru Európskeho parlamentu pre rybné hospodárstvo vypracovať správu o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry.

From this short statement, we can comprehend,
Z tohto krátkeho vyjadrenia vieme pochopiť,

In a short statement, which European diplomats said was intended as a rebuke to Israel,
V krátkom prehlásení, ktoré je podľa európskych diplomatov verejným pokarhaním Izraela,

anticipated from its long-range environmental transport, and a short statement indicating the need for global control.
očakávanými z diaľkového prenosu v životnom prostredí, a krátke vyhlásenie o potrebe globálnej kontroly.

I would like to make a short statement about it and spend the time necessary to see whether we can together understand-
Rád by som o tejto otázke predniesol krátke stanovisko a strávil potrebný čas na to, aby som zistil, či dokážeme spoločne porozumieť-

providers of online marketplaces should provide a short statement to the effect that the consumer rights stemming from Union consumer protection law do not apply to the contract concluded.
ktorý nie je obchodníkom, online trhy by mali poskytnúť krátke vyhlásenie, že práva spotrebiteľa vyplývajúce z právnych predpisov Únie o ochrane spotrebiteľa sa na uzavretú zmluvu nevzťahujú.

These three short statements describe them perfectly.
Tieto tri nekonkrétne vyjadrenia ho opisujú najlepšie.

attributes or short statements.
atribúty alebo krátke tvrdenia.

This SHORT statement does not disclose all of the risks
Tento krátky výrok neuvádza všetky riziká a ďalších významných aspektov

This will be followed by a statement from the Vice-President of the Commission and then short statements on behalf of the political groups.
Po ňom bude nasledovať vyhlásenie podpredsedu Komisie a potom stručné vyhlásenia v mene politických skupín.

How much wisdom lies in that short statement?
Aké hĺbka spočíva v tomto krátkom príbehu?

repeat the same short statement.
bolo stručné, opakujúce stále to isté stanovisko.