SHORT STATEMENT in Swedish translation

• kort uttalande
• kort redogörelse
• kort anförande

Examples of using Short statement in English and their translations into Swedish

Rapporteur.-(PT) I should like to begin this short statement by welcoming the decision by the European Parliament Committee on Fisheries to produce a report on the Common Organisation of the Markets in fisheries and aquaculture products.
Föredragande.-(PT) Jag vill inleda detta korta anförande genom att välkomna beslutet från Europaparlamentets fiskeriutskott att utarbeta ett betänkande om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter.

the Presidency must make a short statement relating to the two tragic events that have taken place in two countries of the European Union.
vi inleder plenarsammanträdet anser jag att ordförandeskapet under omständigheterna måste avge ett kort yttrande i samband med de två tragiska händelser som har inträffat i två EU-länder.

anticipated from its long-range environmental transport, and a short statement indicating the need for global control.
som kan förutses av, dess långväga transport samt en kort redogörelse som utvisar behovet av global kontroll.

Use short statements that tease the reader,
Använda korta uttalanden som retas läsaren,

This will be followed by a statement from the Vice-President of the Commission and then short statements on behalf of the political groups.
Detta kommer att följas av ett uttalande av kommissionens vice ordförande och därefter korta anföranden av talespersoner för de politiska grupperna.

ambitions as well as make short statements and explanations.
förhoppningar och mål samt ge korta motiveringar eller förklaringar.

Ask sponsors and other people who worked closely together with the Applicant to provide short statements about them.
Fråga sponsorer och andra som har jobbat nära den ansökande för att få korta uttalananden om dem.

wordy document from the United Nations and shorten it into thirty short statements.
mångordiga dokumentet från FN och kortat ner det till trettio korta budskap.

member of the European Court of Auditors, the short statements by members speaking on behalf of the Groups
anförandet av Louis Galea, ledamot av Revisionsrätten, ett kort anförande en ledamot på varje grupps vägnar

submitting from detailed reports based on external surveys to short statements.
omfattande allt från utförliga rapporter som byggde på externa undersökningar till kortfattade uttalanden.

have made short statements so I want to keep the team spirit together.
ett team, har gjort korta uttalanden, så jag vill bevara lagandan.

I wish to make a short statement. Wait!
Vänta! Jag vill göra ett kort uttalande.

The ACP side made a short statement on the refugees financing.
AVS-sidan gjorde ett kort uttalande om finansiering av verksamhet med anknytning till flyktingar.

Just a short statement on the front end of the presser.
Ett kort uttalande i slutet av presskonferensen bara.

Madam President, I should like to make a short statement concerning my report.
Fru ordförande! Jag skulle vilja ge en kort förklaring till mitt betänkande.

would like to make a short statement. Ladies and gentlemen, Her Royal Highness.
Hennes Kungliga Höghet prinsessan av Wales, vill göra ett kort uttalande.

All I will need is a short statement I can forward to the proper authority.
Jag behöver bara en redogörelse att överlämna åt berörd myndighet.

SK I should like to make just a short statement on the situation of the Roma which has been discussed here.
SK Jag skulle bara vilja göra ett kort uttalande om romernas situation som har diskuterats här.

who wishes to make a short statement on a point of order.
som vill göra ett kort uttalande om förfarandet.

If Commissioner McCreevy were to make a short statement on both matters, we in the groups could then decide where our priorities lay.
Om kommissionsledamot Charlie McCreevy skulle göra ett kort uttalande om båda frågorna skulle vi i grupperna sedan kunna avgöra vad vi vill prioritera.