SHOULD BE A KEY in Slovak translation

• by mala byť kľúčovým
• by mal byť hlavným
• by malo byť kľúčovým
• by mala byť kľúčovou
• by malo byť kľúčovou
• by malo byť hlavnou
• by mal byť základným

Examples of using Should be a key in English and their translations into Slovak

The victim's concerns and fears in relation to proceedings should be a key factor in determining whether they need any particular measure.
Obavy obete v súvislosti s konaním by mali byť kľúčovým faktorom pri určení potreby osobitných opatrení.

argan oil should be a key part of it.
arganový olej by mal byť kľúčovou súčasťou.

The scale of the incentives and of the motivation should be a key factor in the planned Commission evaluation.
Rozsah stimulov a motivácia musia mať kľúčové postavenie v plánovanom hodnotení Komisie.

Even so: this energy should be a key, recharging, like batteries,
Napriek tomu: táto energia by mala byť kľúčom, dobíjanie batérií,

Considers that such a comprehensive EU strategy should be a key element of the new EU Global Strategy on Foreign
Domnieva sa, že takáto komplexná stratégia by mala byť kľúčovým prvkom novej globálnej stratégie EÚ pre oblasť zahraničnej

I think that peace should be a key argument in favour of Europe- the European Union is at risk of political demise.
myslím si, že mier by mal byť hlavným argumentom v prospech Európy- Európskej únii hrozí politický koniec.

The continuing success of 5S depends on the discipline of the team to use audit documents and should be a key performance indicator(KPI),
Pokračujúca úspešnosť 5S závisí od disciplíny vášho tímu pri využívaní revíznych dokumentov a to celé by malo byť kľúčovým ukazovateľom výkonnosti(KPI),

social enterprises, supported by philanthropy and volunteering should be a key priority for strengthening communities19 as demonstrated in Finland
sociálnych podnikov podporovaná dobročinnosťou a dobrovoľníctvom by mala byť kľúčovou prioritou na posilnenie komunít18, ako sa ukázalo vo Fínsku

that the simplification of rules and procedures should be a key horizontal priority
zjednodušenie pravidiel a postupov by malo byť kľúčovou horizontálnou prioritou,

given that onshore wind is already among the most competitive technologies the Commission believes that offshore wind should be a key priority of the initiative.
však veterná energia na pevnine už patrí medzi najkonkurencieschopnejšie technológie, Komisia sa domnieva, že veterná energia na mori by mala byť kľúčovou prioritou tejto iniciatívy.

targets or indicators should be a key evaluation topic.
ciele alebo ukazovatele by malo byť hlavnou hodnotiacou témou.

The recently agreed strategic dialogue at Vice Foreign Minister level should be a key mechanism covering regional
Nedávno dohodnutý strategický dialóg na úrovni tajomníka ministra zahraničných vecí by mal byť kľúčovým mechanizmom pokrývajúcim regionálne

Whereas protection of the EU's financial interests should be a key element of EU policy aimed at increasing the confidence of citizens by ensuring that their money is used properly and effectively;
Keďže rozumné verejné výdavky a ochrana finančných záujmov EÚ by mali byť kľúčovými prvkami politiky EÚ s cieľom posilniť dôveru občanov tým, že sa zabezpečí riadne, účinné a efektívne využívanie ich finančných prostriedkov;

on the efforts made by the various sectors involved should be a key element in this policy;
o úsilí rôznych zainteresovaných sektorov by mali byť kľúčovým prvkom tejto politiky;

to work full-time, should be a key element in combating women's poverty
pracovať na plný úväzok, by mala byť kľúčovým prvkom v boji proti chudobe žien

The EESC believes that the Erasmus for All Programme should be a key instrument for increasing support for education
EHSV sa domnieva, že program„Erasmus pre všetkých“ by mal byť základným nástrojom na zvýšenie podpory vzdelávania

The Erasmus for All Programme should be a key instrument for increasing support for education
Program„Erasmus pre všetkých“ by mal byť základným nástrojom na zvýšenie podpory vzdelávania

European fishery and aquaculture products, which should be a key aim of EU fisheries policy,
európskymi produktmi rybolovu a akvakultúry, ktoré by malo byť kľúčovým cieľom rybárskej politiky EÚ,

Notes that finding cost efficient solutions should be a key principle in reaching the EU and regional optimum
Konštatuje, že hľadanie nákladovo efektívnych a environmentálne udržateľných riešení by malo byť kľúčovou zásadou pri dosahovaní optimálnej situácie na úrovni EÚ

preserving a level playing field for companies that compete in a given market should be a key requirement for breakthrough
zachovanie rovnakých podmienok pre spoločnosti, ktoré si konkurujú na danom trhu, by malo byť kľúčovou podmienkou úspechu prelomových