SHOULD BE DISCUSSED WITH in Slovak translation

• by mali byť prediskutované s
• by sa mali prerokovať s
• by sa mali prediskutovať s
• treba prediskutovať s
• sa treba porozprávať s
• by mala byť prerokovaná so
• by sa malo diskutovať s
• by ste mala konzultovať so
• by mali byť konzultované s
• sa má prekonzultovať s

Examples of using Should be discussed with in English and their translations into Slovak

any use of Cerenia in these animals should be discussed with your veterinarian.
akékoľvek používanie Cerenie u týchto zvierat treba prediskutovať s veterinárnym lekárom.

High doses of vitamin E may cause harm in people with cancer, and should be discussed with a medical professional.
Vysoké dávky vitamínu E môžu poškodiť ľudí s rakovinou, a takáto liečba by mala byť prerokovaná so zdravotníckym pracovníkom.

Such information should be discussed with Member States in the contact committee established in Article 12(3) of Directive 2001/29/EC.
O takýchto informáciách by sa malo diskutovať s členskými štátmi v rámci Kontaktného výboru zriadeného v článku 12 ods. 3 smernice 2001/29/ES.

She was also of the opinion that this strategy should be discussed with the main stakeholders in a holistic way.
Zastáva tiež názor, že o tejto stratégii by sa malo diskutovať s hlavnými zainteresovanými stranami holistickým spôsobom.

serious side effects which should be discussed with your doctor if you are considering using the pill.
závažné vedľajšie účinky, ktoré by ste mala konzultovať so svojim lekárom vždy, keď sa rozhodujete pre užívanie hormonálnej antikoncepcie.

The possibility of using the drug in children under the age of three should be discussed with a specialist.
Možnosť používania lieku u detí mladších ako tri roky sa má prekonzultovať s odborníkom.

If such disorders arise, the continuation of therapy should be discussed with the patient on the basis of a careful risk/benefit analysis.
Ak vzniknú takéto poruchy, treba sa s pacientom porozprávať o pokračovaní liečby, a to na základe starostlivého zhodnotenia rizika a prínosu liečby.

Mild symptoms with fever in this patient population should be discussed with the doctor to prevent them progressing into more serious infections
Mierne symptómy s horúčkou u tejto populácie pacientov sa majú prekonzultovať s lekárom, aby sa zabránilo ich postupovaniu do závažnejších infekcií

The roadmap should be discussed with the social partners at the next meeting of the High Level Group.
Plán realizácie by sa mal prediskutovať so sociálnymi partnermi na najbližšej schôdzi skupiny na vysokej úrovni.

Casino review points should be discussed with friends having same hobby of betting in online casinos.
Recenzie Casino body by mali byt prerokované s priatelmi, ktoré majú rovnakú zálubu stávkovanie v on-line kasín.

reproductive planning should be discussed with patients as appropriate.
ľudskú plodnosť je neznámy, podľa potreby sa treba s pacientmi porozprávať.

any concerns about a change in dose should be discussed with your physician.
akékoľvek obavy týkajúce sa zmeny dávky, sa majú prekonzultovať so svojím lekárom.

Naturally, the first thing that comes to mind is that the idea of the suggested peacekeeping mission should be discussed with Lugansk and Donetsk under any circumstances.
Ale v tomto prípade samozrejme prvé čo príde na myseľ je- idea takej mierovej operácie za všetkých okolností by mala byť prediskutovaná s Luganskom a Doneckom.

Healing depends on a number of factors, which should be discussed with your doctor.
Množstvo dávky závisí od mnohých faktorov, ktoré by ste mali konzultovať so svojím lekárom.

further treatment should be discussed with your doctor.
ďalšej liečby by sa mala prediskutovať s vaším lekárom.

Discontinuation of HBV antiviral therapy should be discussed with physicians with expertise in managing hepatitis B.
Ukončenie antivírusovej liečby HBV sa má prediskutovať s lekármi, ktorí majú skúsenosti s liečbou hepatitídy B.

Immunisations should be discussed with your doctor, who will decide which vaccines are safe
Očkovania je potrebné prediskutovať s ošetrujúcim lekárom, ktorý rozhodne, ktoré očkovacie látky

The decision to stop using NULOJIX should be discussed with your doctor and another therapy will generally be started.
Rozhodnutie o ukončení liečby NULOJIXOM treba prekonzultovať so svojím lekárom a zvyčajne sa začne iná liečba.

This issue should be discussed with the surgeon, and then apply Pantogor according to the instructions.
Túto otázku by ste mali prediskutovať s chirurgom a potom podľa pokynov aplikovať Pantogor.

Romantic or personal relationships may create perceived conflicts of interest and should be discussed with your manager, and Human Resources.
Milostné alebo osobné vzťahy môžu vytvárať viditeľný konflikt záujmov a mali by byť prediskutované s vaším manažérom a oddelením ľudských zdrojov.