SHOULD FACE in Slovak translation

• by mali smerovať
• mali čeliť
• by mali znášať
• musí čeliť
• by mala smerovať
• by mal smerovať

Examples of using Should face in English and their translations into Slovak

Emissions testing fraud should be investigated thoroughly and those responsible should face appropriate sanctions,
Manipulácie výsledkov emisných testov by mali byť dôkladne vyšetrené a osoby zodpovedné za podvody by mali čeliť náležitým sankciám,

The Commissioner also said that people who use the services of people who have been trafficked should face stiffer penalties.
Pán komisár taktiež uviedol, že ľudia, ktorí využívajú služby obetí obchodovania s ľuďmi, by mali čeliť prísnejším trestom.

FDI outflows pick up, the euro should face broad-based weakening pressure.
priamych zahraničných investícií zvýšia, euro by malo čeliť širokému oslabujúcemu tlaku.

Xinhua News Agency said in an editorial late last month that foreign carmakers were reaping exorbitant profits selling imported luxury cars in China and should face an anti-trust investigation.
Tlačová agentúra Xinhua minulý týždeň uviedla, že zahraniční výrobcovia, ktorí dosahujú predajom importovaných áut enormné zisky, by mali čeliť vyšetrovaniu protimonopolných úradov.

FDI outflows pick up, the euro should face broad-based weakening pressure.
priamych zahraničných investícií zvýšia, euro by malo čeliť širokému oslabujúcemu tlaku.

The official Xinhua news agency said in an editorial late last month that foreign carmakers were reaping exorbitant profits selling imported luxury cars in China and should face an anti-trust investigation.
Tlačová agentúra Xinhua minulý týždeň uviedla, že zahraniční výrobcovia, ktorí dosahujú predajom importovaných áut enormné zisky, by mali čeliť vyšetrovaniu protimonopolných úradov.

The pursuit of justice has not ceased, with German justice officials saying in 2013 that there were 30 surviving Auschwitz officials who should face prosecution.
Hľadanie spravodlivosti neprestalo, keďže nemeckí predstavitelia spravodlivosti v roku 2013 vyhlásili, že prežilo 30 predstaviteľov Auschwitzu, ktorí by mali čeliť stíhaniu.

MEPs propose that companies which fail to introduce such procedures should face penalties.
Poslanci EP navrhujú, že spoločnosti, ktoré nesplnia stanovené kvóty, by mali čeliť sankciám.

BRUSSELS(AP)- European Union finance ministers say Italy's high debt contravenes EU rules and that the country should face penalties for failing to comply.
LUXEMBURG- Ministri financií Európskej únie dospeli k záveru, že vysoký verejný dlh Talianska odporuje pravidlám EÚ a krajina by mala čeliť postihu pre ich nedodržiavanie.

crimes against humanity should face the law and, if found guilty,
zločinov proti ľudskosti majú čeliť spravodlivosti a, ak budú uznaní za vinných,

President-elect Donald Trump said Tuesday that anyone who burns an American flag should face unspecified"consequences," such as jail
WASHINGTON- Novozvolený americký prezident Donald Trump dnes na Twitteri uviedol, že ktokoľvek, kto podpáli americkú vlajku, by mal čeliť"dôsledkom" vo forme väzenia

current European Council President Donald Tusk should face a special court for allegedly failing to protect the nation's tax system from fraud.
súčasný predseda Európskej rady Donald Tusk by mal čeliť osobitnému súdu za to, že nedokázal ochrániť poľský daňový systém pred podvodmi.

North Korea, and that the two countries should face commensurate and appropriate responses from the EU and NATO;
respektíve Severnej Kórey a že tieto dve krajiny by mali čeliť primeraným a zodpovedajúcim reakciám zo strany EÚ a NATO;

The politicians behind the proposal suggest that men who“violate women's freedom of movement in public space” should face a minimum fine of €90 for those who can pay on the spot.
Politici za návrh naznačujú, že muži, ktorí porušujú ženy s slobodu pohybu vo verejnom priestore by mali čeliť minimálna pokuta pre tých, kto môže zaplatiť na mieste.

Habib al-Adly- precisely the names on those lists making the rounds of regime members and cronies who should face judgment.
Gamal Mubarak a Habib al-Adly- presne tých mien zo zoznamu okolo členov režimu a spriaznených, ktorí by mali čeliť súdu.

He said the Church today should face up to important questions,
V rozhovore pre Cathobel kardinál Sarah povedal, že Cirkev dnes musí čeliť veľkým otázkam

Windows should face.
Windows si musí počkať.

We should face our fears.
Musíme čeliť nášmu strachu.

Colleges Should Face Reality.
Školy musia vnímať realitu.

They should face different obstacles.
Musí zdolať rôzne prekážky.