SHOULD INCLUDE AT LEAST in Slovak translation

• by mali obsahovať aspoň
• mala by zahŕňať aspoň
• musí obsahovať aspoň
• by sa mali skladať najmenej

Examples of using Should include at least in English and their translations into Slovak

The conditions under which a restructuring plan can be confirmed by a court should be clearly specified in the laws of the Member States and should include at least the following.
Podmienky, za ktorých súd môže potvrdiť reštrukturalizačný plán, by mali byť jasne stanovené v právnych predpisoch členských štátov a mali by zahŕňať minimálne tieto aspekty.

(14) The information on the use of Union funds implemented under direct implementation should be published on an internet website of the institutions and should include at least the name, the locality, the amount and the purpose of the funds.
Informácie o používaní finančných prostriedkov Únie implementovaných v rámci priameho plnenia by sa mali zverejniť na webovom sídle inštitúcií a mali by zahŕňať prinajmenšom meno a lokalitu príjemcu finančných prostriedkov, poskytnutú sumu a účel poskytnutia prostriedkov.

support should be based on individual needs of the victim and should include at least appropriate and safe accommodation,
podpora mala vychádzať z individuálnych potrieb obete a mala by zahŕňať aspoň vhodné a bezpečné ubytovanie,

Those categories of staff should include at least senior management,
Medzi tieto kategórie zamestnancov by mal patriť aspoň vrcholový manažment,

The information on recipients of Union funds implemented under direct management should be published on a dedicated website of Union institutions, such as the Financial Transparency System, and should include at least the name and the locality of the recipient, the amount legally committed
(15) Informácie o používaní finančných prostriedkov Únie implementovaných v rámci priameho plnenia by sa mali zverejniť na webovom sídle inštitúcií a mali by zahŕňať prinajmenšom meno a lokalitu príjemcu finančných prostriedkov,

such as the Financial Transparency System, and should include at least the name and the locality of the recipient,
na webovom sídle inštitúcií a mali by zahŕňať prinajmenšom meno a lokalitu príjemcu,

That information should include at least the name and contact details of the shareholder
Uvedené informácie by mali obsahovať aspoň meno a kontaktné údaje akcionára,

That report should include at least the information on the number of written notices sent pursuant to Article 6(1)
Uvedená správa by mala obsahovať aspoň informácie o počte písomných oznámení zaslaných podľa článku 6 ods. 1

The scope of the purchased device two sets of wheels should include, at least 4 stellate nozzles work the land to a depth equal to four
Rozsah zakúpené prístroje dve sady kolies by mal obsahovať aspoň 4 stellate trysky pracujú pôdu do hĺbky rovnajúcej sa štyri

Member States should ensure that applicants receive the necessary health care which should include, at least, emergency care
Členské štáty by mali zabezpečiť, aby žiadateľom bola poskytnutá potrebná zdravotná starostlivosť, čo by malo zahŕňať aspoň pohotovostnú zdravotnú starostlivosť

the level of ambition should include, at least, aiming for the following:
úroveň ambícií by mala zahŕňať minimálne tieto ciele: stopercentný bezcolný

All meals should include at least three different food groups.
Zdravé raňajky by mali obsahovať potraviny najmenej troch rôznych skupín potravín.

Therefore, the candidate's profile should include at least 2 years of work experience.
Preto musí profil uchádzača zahŕňať aspoň dva roky praxe.

However, driving schools should include at least an montage minimum in their syllabus, focusing in particular on wheel assemblies.
Zato autoškoly by mali zaradiť do svojich učebných osnov aspoň montážne minimum, zamerané predovšetkým na montáž kolies.

any consortium which submits a project needs to be headed by a company with its head office in a member state of the programme and should include at least one partner from a third country.
len pre konzorciá a každé konzorcium, ktoré predloží projekt, musí viesť spoločnosť s ústredím v členskom štáte programu a malo by vykázať aspoň jedného partnera z tretej krajiny.

Curricula should include at least two traineeships.
Súčasťou študijných osnov by mali byť najmenej dve stáže.

The document should include at least 20 references.
Správa musí obsahovať aspoň 20 znakov.

Such an assessment should include at least three major components;
Takéto hodnotenie by malo zahŕňať aspoň tri hlavné zložky;

Small Collaborative Partnerships should include at least one local or regional sport club.
Mali by zahŕňať aspoň jeden miestny alebo regionálny športový klub.

This should include at least.
By mal obsahovať aspoň.