SHOULD REFRAIN FROM in Slovak translation

• by sa mali zdržať
• by mali upustiť od
• by sa mal zdržať
• by mal upustiť od

Examples of using Should refrain from in English and their translations into Slovak

It should refrain from taking the drugs with retinol patients with hypervitaminosis A
To by malo zdržať lieky s pacientmi retinolu s hypervitaminózy

Anyone with a history of any of the following conditions should refrain from taking tren hex without first obtaining medical advice.
Niekto s anamnézou ktorúkoľvek z týchto podmienok by mali zdržať prijímania tren hex bez prvej získanie lekársku pomoc.

Therefore, an individual who suffers from high blood pressure should refrain from using DMAA.
Preto by sa osoba, ktorá trpí vysokým krvným tlakom, mala zdržať používania DMAA.

it may have an effect on the body, should refrain from taking the following means.
môže to mať vplyv na tele, by mali zdržať nasledujúce prostriedky.

in its own properly conceived interest, should refrain from trying to influence the shape of tax systems in Europe.
ktorá by sa v rámci svojho dobre zváženého záujmu mala zdržať zasahovania do tvorby daňových systémov v EÚ.

In addition, for 2-3 hours before the examination the patient should refrain from smoking, as nicotine contributes to the active development of gastric juice
Okrem toho, po dobu 2-3 hodín pred skúškou sa pacient by mal upustiť od fajčenia, ako nikotín prispieva k rozvoju aktívneho žalúdočnej šťavy

for a reasonable period thereafter, they should refrain from any incompatible occupation that may give rise to a conflict of interest in a specific case.
mandátu a primeranú dobu aj po ich ukončení mali zdržať akejkoľvek činnosti, ktorá by v konkrétnom prípade mohla viesť k stretu záujmov.

Member States should refrain from imposing any further conditions,
členské štáty by mali upustiť od ukladania akýchkoľvek ďalších podmienok,

Considers that Member States should refrain from discriminatory measures,
Domnieva sa, že členské štáty by mali upustiť od diskriminačných opatrení,

or repeal it, and should refrain from adopting the amendments to the penal
zrušiť a mali by upustiť od prijatia týchto pozmeňujúcich

The obligation to respect confidentiality not only implies that Member States should refrain from interfering with or accessing such communication
Povinnosť dodržiavať dôvernosť znamená nielen to, že členské štáty by sa mali zdržať zasahovania do takejto komunikácie alebo prístupu k nej, ale aj to, že členské štáty by v prípade,

Who should refrain from consuming.
Kto by sa mal zdržať konzumácie.

Bodhisattvas should refrain from meat.
Bodhisattvy by sa mali zdržať mäsa.

Ladies should refrain from wearing skirts.
Ženy by sa mali zdržať nosenia päty.

Who should refrain from taking Protecon?
Kto by sa mal zdržať užívania lieku"Protecon"?

Days before the study should refrain from sex.
Dní pred štúdiom sa má zdržať sexu.

Who should refrain from consuming this fruit culture?
Kto by sa mal zdržať konzumácie tejto ovocnej kultúry?

Those who practice Dharma should refrain from meat.
Tí, ktorí praktizujú Dharmu, by sa mali zdržať mäsa.

These groups should refrain from using this remedy.
Tieto skupiny by nemali používať tento prostriedok nápravy.

One should refrain from using flat comforting judgments
Človek by sa mal zdržať používania upokojujúcich úsudkov