SIGNED DOCUMENTS in Slovak translation

• podpísané dokumenty
• podpísaných dokumentov

Examples of using Signed documents in English and their translations into Slovak

You can send the signed documents in doc format,
Podpísané dokumenty môžu byť zaslané vo formáte doc,

and deliver us the signed documents.
na matrike a doručíte nám podpísané dokumenty.

In partner co-operation with the company Sefira, the market can enjoy a solution for trustworthy long-term archiving of electronically signed documents.
V partnerskej spolupráci so spoločnosťou Sefira prináša na trh riešenia dôveryhodnej dlhodobej archivácie pre elektronicky podpísané dokumenty. Zdieľajte Zdieľať.

1999 on a Community framework for electronic signatures, courts are obliged to accept electronically signed documents.
Rady 1999/93/ES z 13. decembra 1999 o rámci Spoločenstva pre elektronické podpisy sú súdy povinné prijímať elektronicky podpísané dokumenty.

and manage signed documents from your iOS or Android device.
sledovať a spravovať podpísané dokumenty zo zariadenia so systémom iOS alebo Android.

We will verify the signed documents electronically and send them to the competent Trade Licensing Office,
Podpísané listiny elektronicky overíme a zasielame na príslušný okresný úrad, obchodný register

track the entire process, and manage signed documents from your computer, a browser,
sledovať celý proces a spravovať podpísané dokumenty z počítača, prehliadača

for receiving the digitally signed documents and their managed handover to other internal systems(especially DMS).
akási„podateľňa“ na príjem digitálne podpísaných dokumentov a ich riadené odovzdávanie do ďalších interných systémov(najmä do DMS).

As a result, the signed documents are safe
To znamená, že podpísaný dokument je v bezpečí

The AATL program allows millions of users around the world to create digital signatures for PDF documents that are trusted whenever the signed documents are opened in Adobe® Acrobat® and Reader®.
Zoznam dôveryhodných certifikátov schválených spoločnosťou Adobe(AATL) je program, ktorý umožňuje miliónom používateľov na celom svete vytvárať digitálne podpisy, ktorým sa dôveruje pri každom otvorení podpísaného dokumentu v softvéri Adobe® Acrobat® alebo Reader®.

when scribes signed documents, they added the names
keď pisári podpisovali dokumenty, pridávali mená

running large-scale digital solutions for financial companies to develop a platform that will enable new customers to completely set up a service without having to go to a branch or send signed documents in post.
prevádzkou veľkých digitálnych riešení pre finančné spoločnosti a vyvíjame platformu, ktorá umožní novým zákazníkom si kompletne zriadiť službu bez nutnosti fyzickej prítomnosti na pobočke či zasielanie podpísaných dokumentov poštou.

With this tool I could read in my signed document and then send it by email.
S týmto nástrojom môžete nahrať podpísaný dokument a poslať ho emailom.

Signed document ie.
Podpísaný dokument tj.

Send completed signed document as a PDF via email or fax.
Odoslanie podpísaného dokumentu PDF faxom alebo e-mailom.

And an officially signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued.
A oficiálny podpísaný dokument, že nebudeme stíhaní a potrestaní.

Verifying a signed document.
Overenie podpísaného dokumentu.

Authorization of persons and signing documents by means of digitalized handwritten signature.
Autorizácia osôb a podpisovanie dokumentov digitalizovaným vlastnoručným podpisom.

Please upload signed document.
Prosím nahrajte podpísaný dokument.

Reducing the file size of a digitally signed document removes the signature.
Zmenšením veľkosti digitálne podpísaného dokumentu sa podpis odstráni.