SIGNED DOCUMENTS in Hungarian translation

• az aláírt dokumentumokat
• az aláírt dokumentumok

Examples of using Signed documents in English and their translations into Hungarian

courts are obliged to accept electronically signed documents.
tanácsi irányelv értelmében a bíróságok kötelesek elfogadni az elektronikusan aláírt dokumentumokat.

You must register for the event before July 15, 2019, by sending in signed documents and other requested information which will be sent out at a later date.
A rendezvényre július 15-ig lehet regisztrálni, eddig kell beküldeni az aláírt dokumentumokat és a szükséges információkat. 2019.

and after receiving your signed documents, we will send the goods of your choice.
miután megkapta az aláírt dokumentumokat, elküldjük az Ön által választott árut.

and store signed documents.
és tárolja az aláírt dokumentumokat.

With it, you can send, sign, track, and manage signed documents from your iOS or Android device.
Segítségével aláírt dokumentumok küldhetők, írhatók alá, követhetők és menedzselhetők iOS vagy Android eszközeiről.

Important: Signed documents, which have a valid time stamp,
Fontos: Az érvényes időbélyeggel ellátott aláírt dokumentumok a tanúsítvány életkorától

With respect to their legal effect, these electronically signed documents may even qualify as fully conclusive private deeds.
Az így előállt elektronikusan aláírt dokumentumok joghatásukat tekintve akár teljes bizonyító erejű magánokiratnak is minősülhetnek.

All signed documents must be in duplicate- one remains with you,
Minden aláírt dokumentumnak két példányban kell lennie:

if needed upload the completed and signed documents(authorization, power of attorney).
akkor feltölteni a megfelelően kitöltött és aláírt dokumentumokat(meghatalmazás, használatba adás).

Mohammed Ali Salim, signed documents marking the event.
Mohammed Ali Szalim dokumentumokat írtak alá, melyek jegyzik az eseményt.

the eIDAS Regulation(EU N°910/2014) and generates signed documents that are accepted as authentic throughout the EU.
konform az eIDAS(EU N°910/2014) rendelettel, és európai szinten hiteles aláírt dokumentumokat keletkeztet.

and manage signed documents from your computer, a browser,
és kezelheti az aláírt dokumentumokat a számítógépről, a böngészőből,

and manage signed documents from anywhere- all while meeting enterprise-class security
és kezelheti az aláírt dokumentumokat bárhonnan- a vállalati szintű biztonsági

It is worth mentioning that despite the visit of high level Hungarian delegation to Kyiv, signed documents established necessary basis for further development of the Ukrainian- Hungarian relations,
E mellet megjegyezzük, hogy a magas rangú magyar küldöttség látogatása, az aláírt dokumentumok jó feltételeket biztosítottak az ukrán-magyar kapcsolatok további fejlődéséhez,

which can be used for the long-term authentic retention of electronically signed documents(such as PDF,
egész Európában egyedi, mely elsőként ad lehetőséget elektronikusan aláírt dokumentumok(pl. PDF,

Russia has done everything required for the realization of a loan for the modernization of the Serbian railway infrastructure and expects the signed documents to be ratified in the Serbian Parliament by autumn,
Oroszország mindent szükséges intézkedést megtett a kölcsön realizálására a Szerb Vasutak korszerűsítésére, s azt várják, hogy az aláírt dokumnetumot, az őszig, hitelesítik a Szerbiai

Signed documents will be replaced by mail to save travel costs,
Az aláírt iratokat postai úton“kicseréljük, hogy megtakarítsuk az utazási költségeket”,

USB eToken PKCS11 Visible signature on a page of the document Signed documents verification GUI interface
USB eToken PKCS11 látható aláírás egy oldalon a dokumentum aláírt dokumentumoknál ellenőrzés grafikus felület,

Once all signatures are made, the signed document is automatically added to the original Dropbox folder.
Ha az összes aláírás megtörtént, az aláírt dokumentumok automatikusan hozzáadódnak az eredeti Dropbox-mappához.

The signed document refers to an agreement of 49 years.
Az aláírt dokumentum 49 évre szól.