Examples of using Jelezve in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A Közel-Kelet 1135-ben, a keresztes államok piros kereszttel jelezve.
amely megkapta a nevet, jelezve, hogy melyik protozoa okozhat dysentériát.
Ez akkor hasznos, ha a növények leszállását tervezzük, jelezve a javítási elemeket.
Jelezve jobbra lent:
A perihélium(q), aphélium(Q) és az áthaladás dátuma is jelezve van.
The perihelia(q), aphelia(Q) and the dates of passage are also marked.Ezzel is jelezve szándékának komolyságát.
egyértelműen jelezve annak létezését.
clearly indicate its existence.Jelezve jobbra lent:
Signed bottom right:Ez sürgősnek van jelezve.
This one's marked, Urgent.Ezzel is jelezve: nálunk a győzelem.
It also shows that we have the victory.Más fordítások jelezve vannak.
Other versions are noted.Jelezve jobbra lent:
Signed bottom right:Az autópálya be- és kijáratai ennek megfelelően vannak jelezve.
Motorway entrances/exits are marked accordingly.Jelezve: Benyomva”3901” Zsolnay Pécs
Ezzel jelezve azt, hogy visszatértünk.
This shows that we are back.Rendben, rendben. A lelkesedésük kellően jelezve van.
All right, all right, your enthusiasm is duly noted.Jelezve jobbra lent:
Signed bottom right:Kompatibilis néhány Blu-ray meghajtóval/ lejátszóval(AVCHD logóval jelezve).
Compatible with some Blu-ray drive/players(With AVCHD logo marked).Jelezve: Kékkel festett családi jegy.
Mark: family kissé hajoljon, jelezve, hogy érdekli és figyelmes.
leaning forward slightly shows you are interested and engaged.
