SILVER LINING in Slovak translation

• striebornú podšívku
• strieborné obloženie
• silver lining
• strieborné lemovanie
• strieborným poťahom
• strieborná výstelka
• strieborná podšívka

Examples of using Silver lining in English and their translations into Slovak

That silver lining is a“flight to quality” that typically occurs during periods of multiple compression and financing downturns.
Táto strieborná výstelka je"let do kvality", ktorá sa zvyčajne vyskytuje počas obdobia viacnásobného stlačovania a poklesu financovania.

Every dark cloud has a silver lining" means that even bad things have a good side.
Každý oblak má strieborné lemovanie, čím sa myslí, že všetko zlé je na niečo dobré.“.

Every cloud has a silver lining means that there is something good even in an unpleasant situation.
Every cloud has a silver lining → všetko zlé je na niečo dobrévšetko zlé je na niečo dobré.

there is a silver lining.
existuje strieborná výstelka.

Kutcher's 2013 divorce was, the silver lining is Mila Kunis
rozvod Moorea a Kutchera v roku 2013, strieborná podšívka je Mila Kunis

There is a silver lining though and that is since Kobe isn't passing the ball,
Je tu však aj strieborná podšívka, a to preto, že Kobe neprotáča loptu, Boozer nedostáva toľko príležitostí,

The silver lining is that, just like the pimples you get on your face,
Strieborná podšívka je, že rovnako ako pupienky, ktoré máte na tvári,

The silver lining: you save money on the monthly fee you would pay for professionally monitored systems.
Ale strieborná podšívka, ktorá vám ušetrí peniaze za mesačný poplatok, ktorý by ste zaplatili za profesionálne monitorované systémy.

First, the silver lining when a public figure gets breast cancer is that more research dollars flow into charities.
Po prvé, strieborná podšívka, keď verejná osoba dostane rakovinu prsníka, je, že viac výskumných dolárov sa dostáva do charitatívnych organizácií….

he says there is a silver lining.
že je tam strieborná podšívka.

they are looking for the silver lining or are positive about something.
hľadá striebornú výstelku alebo je niečo pozitívne.

yes- talk of a silver lining.
hľadanie duše a áno- rozprávanie o striebornej podšívke.

You were painfully optimistic- a“glass half full” person who saw the silver lining in every cloud and often felt so much joy you thought you would burst.
Bol si optimistický-“sklenená polovičná” osoba, ktorá v každom oblaku vidí striebornú podšívku a často cítila toľko radosti, o ktorej si myslel, že sa roztrhneš.

The jobs market has been a silver lining for the economy since the Brexit vote in June 2016,
Trh práce je pre hospodárstvo od roku Brexit v júni 2016 strieborným poťahom, čo mnohí ekonómovia pripisovali zamestnávateľom,

You were optimistic- a"glass half full" person who saw the silver lining in every cloud and often felt so much joy you thought you would burst.
Bol si optimistický-“sklenená polovičná” osoba, ktorá v každom oblaku vidí striebornú podšívku a často cítila toľko radosti, o ktorej si myslel, že sa roztrhneš.

Britain's labor market has been a silver lining for the economy since the Brexit vote in June 2016,
Trh práce je pre hospodárstvo od roku Brexit v júni 2016 strieborným poťahom, čo mnohí ekonómovia pripisovali zamestnávateľom,

Mansell has managed to pick out the silver lining from a lifetime of failure
Mansell sa mu podarilo vyberajte striebornú podšívku z životného neúspechu

Gaines said one possible silver lining is drawing attention to the law that's keeping these star-crossed companions apart-
Gaines povedal, že jedna možná strieborná podšívka upúta pozornosť na zákon, ktorý vedie oddeľovanie týchto hviezdnych spoločníkov- a oživenie tohto pohybu,

Britain's labour market has been a silver lining for the economy since the Brexit vote in June 2016,
Trh práce je pre hospodárstvo od roku Brexit v júni 2016 strieborným poťahom, čo mnohí ekonómovia pripisovali zamestnávateľom,

The silver lining, the magazine's study concluded,
Strieborná podšívka, štúdia časopisu,