Examples of using Silver lining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gotta look for the silver lining in everything, you know?
Gotta מחפס בטנת כסף בכל דבר, אתה יודע?But you can try to focus on the silver lining as we do here.
אבל אתה יכול להתרכז בבטנה של כסף כמו שאנחנו עושים פה.Find the silver lining behind the cloud.
מצא את בטנת הכסף מאחורי הענן.Are we at the silver lining part yet?
אנחנו כבר בקטע של ריפוד הכסף?Silver lining, that goes away forever and ever.
בטנת כסף, שהולכת משם לעולם ועד.Pat, the silver lining thing is yours.
פט, דבר בטנת הכסף הוא שלך.Don't step on my silver lining.
אין לדרוך על בטנת הכסף שלי.Silver lining: it made you stronger.
בטנת כסף: זה גרם לך חזק יותר.Yet, every silver lining has its cloud.
אבל כל בטנה כסף יש ענן שלה.Silver Lining does not yet have a buyer.
לישראכרט עדיין לא נמצא קונה.But maybe there's a silver lining.
אבל אולי יש פס כסוף(תקווה.).But then he talked up the silver lining that he took away from the loss.
אבל אז הוא מדבר על בטנת הכסף שהוא לקח מהאובדן.But every silver lining has its cloud.
אבל כל בטנה כסף יש ענן שלה.Who would have thought that working with you would ever have been a silver lining?
מי היית חושב שעובד איתך היה אי פעם הייתה בטנת כסף?You always find the silver lining.
אתה תמיד למצוא את בטנה כסף.I know, which is why this terrible situation- may have a silver lining.
אני יודע, ולכן המצב הנורא הזה עשוי להיות בטנה כסף.Hey Mike, I'm looking for a silver lining.
שלום, אני מחפש את משי חרירי.Look, buddy… I'm not seeing the silver lining here, pal.
תראה, חבר… אני לא רואה את בטנה הכסף כאן, חבר.There's your silver lining right there.
יש לך בטנה מכסף שם.And don't assume there's a cloud behind every silver lining.
ואל תניח שיש עננה מאחורי כל ציפוי כסף.
