LINING UP in Hebrew translation

• עומדים בתור
• הזדנבות
• מתיישר
• בשורה
• עומדות בתור
• עומד בתור
• שורה

Examples of using Lining up in English and their translations into Hebrew

You think I have women lining up around the block wanting to marry you?
אתה חושב יש לי נשים בתור לאביב לבלוק לרצות להתחתן איתך?

There's, like, a whole bunch of people lining up for the elevator downstairs.
יש, איזה, חבורה שלמה של אנשים בתור למעלית למטה.

I suppose you're surprised to see me lining up with the Dowager.
אני מניח שאתה מופתע לראות שלי בתור עםהאלמנה.

You know me, got them lining up out the door.
אתה מכיר אותי, קיבל אותם נעמדים מחוץ לדלת.

I don't see anyone else lining up to help you out.
אני לא רואה אף אחד אחר בתור כדי לעזור לך.

Something about the pixels not lining up.
משהו בפיקסלים לא בתור.

He had girls lining up.
מייסון היה מציאה. הבחורות עמדו אצלו בתור.

I got people lining up with cash in their hands,
יש לי אנשים שעומדים בתור עם כסף בידים שלהם,

Okay, I'm talking bankers and lawyers lining up on their lunch hour paying top dollar for what you're serving up inside.
אוקיי, אני מדבר בנקאים ועורכי הדין הזדנבות בהפסקת הצהריים שלהם משלם דולר העליון למה אתה משרת אותי מבפנים.

There are people lining up in the streets- to have sex with my baby.
יש אנשים שעומדים בתור ברחוב, כדי לעשות סקס עם התינוק שלי.

We began by lining up the three most exciting cars on the planet for the drag race of all drag races.
התחלנו ידי הזדנבות שלוש המכוניות הכי מרגש על פני כדור הארץ עבור המירוץ גרור מכל הגזעים דראג.

And I gotta say I don't exactly picture prospective employers lining up to fight over a dumb son of a bitch like Bob.
ואני חייב להגיד שאני לא בדיוק מדמיין מעבידים צפויים… עומדים בתור כדי להילחם על… בן כלבה טיפש כמו בוב.

Setting himself up a little high through the blue pylons there, lining up for the quadro.
מציב את עצמו קצת גבוה מבעד לעמודים הכחולים, מתיישר לקראת הארבעה.

I just wanted to thank you for lining up my new job… over at the Candy Museum.
אני רק רציתי להודות לך על הזדנבות העבודה החדשה שלי… מעל במוזיאון קנדי.

Bye, Esther. Bye, overzealous Asian kids lining up to be the first ones in school tomorrow.
להתראות, ילדים אסיאתיים מתלהבים שעומדים בתור להיות ראשונים מחר בבית הספר.

I saw the gardener arranging his tools in the shed, lining up the hoes and the spades,
העבודה שלו ליד הסככה, מניח בשורה את המעדרים, האיתים,

Their method, which involves lining up silicon nanoparticles,
השיטה שלהם, אשר כוללת הזדנבות חלקיקי סיליקון,

People lining up to get it Fantastic knew how to flip it♪♪ Illegal substance destructive And plus addictive♪.
אנשים עומדים בתור לקנות אותו פנטסטיק ידע איך למכור אותו סם בלתי חוקי הרסני ובנוסף לכך גם ממכר.

Are the ladies still lining up to see that pearl jam ass tattoo?
הנשים עדיין עומדות בתור כדי לראות את הקעקוע של פרל ג'אם על התחת שלך?

That's why we see people lining up for days just to get their hands on the latest iPhone or Apple release.
זו הסיבה שאנו רואים אנשים עומדים בתור במשך ימים רק כדי לשים יד על המהדורה האחרונה של אייפון או אפל.