LINING UP in Czech translation

• fronta
• řadí se
• v řadě
• fronty
• řady
• lícovat

Examples of using Lining up in English and their translations into Czech

You think I have women lining up around the block wanting to marry you?
Nemám zástupy žen, co po tobě touží?

Is that lining up with anything you have found?
Pojí se to s něčím, co jsi našli?

Is that lining up with anything you have found?
Odpovídá to něčemu, co jsi našla?

You don't see ducks lining up to catch elevators to fly South.
Koukej na to Taky nevidíte kachny seřazené aby stihly výtah pro let na jih.

Lining up support. Cary was going door to door with equity partners.
Hledajíc podporu. Cary chodil od dveří ke dveřím.

You can't buy these without lining up.
Bez fronty je nekoupíš.

They will be lining up to stop those idiots.
Budou stát frontu na to, aby ty idioty zastavili.

Lining up for takeoff.
Čekají na vzlet.

They started lining up before sunrise.
Začali se tam řadit před úsvitem.

Ladies were lining up.
Dámy byly seřazovat.

The mysterious foreign beauty. You will have suitors lining up.
Se svou záhadnou krásou budeš mít zástup nápadníků.

And our, our schedules weren't, weren't quite lining up.
A naše plány nebyly… tak úplně sladěné.

Otherwise, all the crazies in the world would be lining up for a fast payday.
Jinak všichni blázni na světě by sliznice k rychlé výplatě.

I never got why people would spend Saturday night lining up.
Nikdy jsem nepochopil, proč lidi tráví sobotní večery ve frotnách.

Now they tell me I'm just lining up cups of punch.
Teď mi řekli, že budu jen přerovnám kelímky na punč.

People were lining up.
Lidi byli v zástupu.

L don't know why guys just aren't lining up at your door.
Víš, nechápu proč nejsou všichni chlapi seřazeni u tvých dveří.

The crowds of 6000 people began lining up at 12 noon.
Davy 6000 lidí se začaly řadit ve 12:00 v poledne.

Aren't you supposed to be lining up supermodels?
Neměl bys náhodou schánět supermodelky?

They will be lining up around the block!
bude fronta až na ulici!