SIMULTANEOUSLY INCREASING in Slovak translation

• súčasne zvýšenie
• súčasnom zvyšovaní
• zároveň zvyšujú

Examples of using Simultaneously increasing in English and their translations into Slovak

which increase the sense of saturation and simultaneously increase the energy expenditure of the organism.
ktoré zvyšujú pocit nasýtenosti a súčasne zvyšujú energetický výdaj organizmu.

consume less food and also simultaneously increase the metabolism to shed excess fat, which causes fat burning.
jednotlivcom efektívne riadiť chute, konzumujú menej potravy a tiež súčasne zvýšiť rýchlosť metabolizmu zbaviť prebytočného tuku, čo má za následok znižovanie hmotnosti.

which does not contradict the technological process and simultaneously increases the"immunity" of wine to fungal infections.
čo je v súlade s technologickým postupom, a zároveň sa zvyšuje"imunitu" vína na plesňových infekcií.S pasterizácia.

eat less food and simultaneously increase the metabolic rate to shed excess fat,
zaberie menej potravy a súčasne zvýšiť metabolizmus spaľovať prebytočný tuk,

their direct grip and any control,(70) but by that very fact it simultaneously increases the risk of use which is incompatible with the requirements resulting from the right to privacy.
ich dostáva z ich priameho pôsobenia a mimo akúkoľvek kontrolu,(70) ale tým súčasne zvyšuje riziko použitia, ktoré nie je v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z práva na rešpektovanie súkromného života.

This permits the user to decrease the speed while simultaneously increasing the torque.
To umožňuje užívateľovi buď znížiť rýchlosť a súčasne zvýšiť krútiaci moment.

This helps you to reduce your costs while simultaneously increasing productivity and offering enhanced reliability.
Tieto informácie vám pomôžu pri znižovaní vašich nákladov a zároveň aj pri zvyšovaní produktivity a poskytovaní vyššej istoty.

These questions concern many woodworking craftsmen who want to ease their work while simultaneously increasing productivity.
Tieto otázky sa týkajú mnohých remeselníkov, ktorí chcú uľahčiť prácu a zároveň zvýšiť produktivitu.

Technical innovations that lower fuel consumption while simultaneously increasing driving pleasure mean that pure dynamics come with every BMW.
Technické inovácie, ktoré znižujú spotrebu paliva a zároveň zvyšujú dynamiku, sú zárukou radosti z jazdy v každom BMW.

Technical innovations that lower fuel consumption while simultaneously increasing driving pleasure mean that pure dynamics come with every BMW.
Technické inovácie, ktoré znižujú spotrebu paliva, zároveň však zvyšujú radosť z jazdy, sú k dispozícii v každom jednom BMW.

regulating appetite, while simultaneously increasing the body's energy levels.
reguláciu chuti do jedla, a zároveň zvýšiť hladinu energie v tele.

the European integration of manufacturing companies has created new opportunities, while simultaneously increasing the competitive environment.
európska integrácia výrobných podnikov otvárajúca nové možnosti a súčasne zvyšujúce sa konkurenčné prostredie.

CO2 emissions while simultaneously increasing dynamics and driving pleasure.
emisie CO2 a zároveň zvýšiť dynamiku a pôžitok z jazdy.

CO2 emissions while simultaneously increasing dynamics and driving pleasure.
emisií CO2, zároveň však na zvýšenie jazdnej dynamiky a pôžitkov.

Garcinia cambogia extract works to make folks in Somerset England feel fuller with smaller meals, while simultaneously increasing points like your serotonin levels.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Spišská Nová Ves Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

latest control concepts and state-of-the-art IT solutions, LKW WALTER succeeds in streamlining processes while simultaneously increasing the safety of transports.
najmodernejším IT riešeniam sa spoločnosti LKW WALTER darí racionalizovať postupy a zároveň zvyšovať bezpečnosť prepravy.

Garcinia Cambogia works to make individuals in Breda Netherlands really feel fuller with smaller sized meals, while simultaneously increasing points like your serotonin degrees.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Spišská Nová Ves Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

CO2 emissions and waste, while simultaneously increasing the recycling rate for operational waste.
množstvo odpadu a súčasne zvyšovať mieru recyklácie prevádzkového odpadu.

Garcinia cambogia extract works to make folks in Caloocan Philippines really feel fuller with smaller sized dishes, while simultaneously increasing points like your serotonin levels.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Spišská Nová Ves Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

The primary objective is always to reduce the hardware footprint while simultaneously increasing the visual appeal of the Jackpot through the proprietary C++ based Gamayun JP-engine.
Hlavným cieľom je vždy znížiť hardvérovú stopu a zároveň zvýšiť vizuálnu príťažlivosť Jackpotu cez proprietárny C-model Gamayun JP-engine.