WHILE SIMULTANEOUSLY in Slovak translation

• zároveň
• pri súčasnom
• pri súčasne
• súbežne

Examples of using While simultaneously in English and their translations into Slovak

Since then, he is operating anonymously in the physical world, while simultaneously continuing his mission from within the Higher Worlds.
Odvtedy pôsobí vo fyzickom svete anonymne, kým súčasne pokračuje v jeho misii vo Vnútorných Svetov.

In combining these two capabilities, however, the Opteron earned recognition for its ability to run the vast installed base of x86 applications economically, while simultaneously offering an upgrade-path to 64-bit computing.
Kombináciou týchto dvoch schopností si Opteron získal uznanie pre ekonomické spúšťanie x86 aplikácii, pričom zároveň poskytuje cestu pre upgrade na 64-bitov.

People might wonder why some Jews would want to weaken the gene pool of the West, while simultaneously strengthening the gene pool of Israel.
Ľudia sa možno čudujú prečo chcú niektorí Židia oslabiť genofond Západu, zatiaľ čo simultánne posilniť genofond Izraela.

an injection pressure of up to 350 bar further optimise the power yield while simultaneously increasing efficiency.
vstrekovací tlak až do 350 barov ešte výraznejšie optimalizujú priebeh výkonu, pričom zároveň zvyšujú efektivitu.

Salicinium, a plant-based extract that inhibits production of nagalase- an enzyme produced by cancer cells- while simultaneously stimulating innate immune cells.
Salicín, extrakt rastlinného pôvodu, spomaľujúci produkciu nagalázy- enzýmu, vytváraného rakovinovými bunkami- pričom súčasne stimuluje vlastné imunitné bunky.

Garcinia Cambogia works to make people in Tartumaa Estonia feel fuller with smaller dishes, while simultaneously elevating things like your serotonin levels.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Banská Bystrica Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

Garcinia cambogia extract works to make individuals in Comayagua Honduras really feel fuller with smaller sized meals, while simultaneously raising things like your serotonin levels.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Spišská Nová Ves Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

Garcinia Cambogia works to make folks in Las Ochenta Puerto Rico feel fuller with smaller meals, while simultaneously elevating things like your serotonin levels.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Spišská Nová Ves Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

Garcinia cambogia extract works to make individuals in Valais Switzerland really feel fuller with smaller sized dishes, while simultaneously increasing things like your serotonin degrees.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Banská Bystrica Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

It works by boosting dopamine and noradrenaline uptake while simultaneously slowing down reuptake through activation of trace amine associated receptor.
Funguje tým, že zvyšuje vychytávanie dopamínu a noradrenalínu, pričom súčasne spomaľuje opätovné vychytávanie prostredníctvom aktivácie stopových amínových receptorov.

Garcinia Cambogia works to make people in Motherwell Scotland feel fuller with smaller sized dishes, while simultaneously elevating things like your serotonin levels.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Banská Bystrica Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

Garcinia Cambogia works to make people in Dominica feel fuller with smaller sized meals, while simultaneously raising things like your serotonin degrees.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Banská Bystrica Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

Garcinia Cambogia works to make people in Osorno Chile really feel fuller with smaller meals, while simultaneously raising things like your serotonin levels.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Spišská Nová Ves Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

do ever-increasing numbers of women consider white men to be pigs while simultaneously striving to be their equals.
západných krajinách sa čoraz viac žien domnieva, že„bieli muži sú prasce“, kým súčasne bojujú za rovnosť.

This helps you to reduce your costs while simultaneously increasing productivity
Tieto informácie vám pomôžu pri znižovaní vašich nákladov a zároveň aj pri zvyšovaní produktivity

honor God while simultaneously enticing you into a physical relationship).
chváliť takto Boha, zatiaľčo zároveň zvádzajú partnera k fyzickému kontaktu).

job boards listing positions all over the world, while simultaneously pursuing whatever global mission they already had.
ktoré uvádzajú pozície na celom svete, pričom súčasne sledujú akékoľvek globálne poslanie, ktoré už mali.

Camargue's high-quality materials and design keep maintenance to a minimum, while simultaneously guaranteeing exceptional sustainability.
Vysoká kvalita materiálov, použitých pri konštrukcii Camargue znižuje údržbu na minimum, zatiaľ čo zaručuje výnimočnú trvanlivosť.

Garcinia cambogia extract works to make individuals in Catamarca Argentina really feel fuller with smaller dishes, while simultaneously increasing things like your serotonin levels.
Garcinia Cambogia diela aby ľudia v Spišská Nová Ves Slovensko cítiť plnšie menších jedál, zatiaľ čo súčasne zvýšenie veci ako hladinu serotonínu.

file downloading on the 2.4GHz band, while simultaneously allowing multiple devices to stream in Full HD
sťahovanie súborov, zatiaľ čo môžete súbežne povoliť streamovanie viacerých zariadení v rozlíšení HD