WHILE SIMULTANEOUSLY in Serbian translation

• dok istovremeno
• док истовремено

Examples of using While simultaneously in English and their translations into Serbian

Griffin managed to tell people about her work as a digital marketer while simultaneously including a link to her online course.
Гриффин је успео да говори људима о свом раду као дигиталном продавцу док истовремено укључује и линк ка њеном онлине курсу.

Heat pumps provide as much as 75% of the energy you need“for free” while simultaneously heating and cooling your building to provide the highest possible level of comfort.
Toplotne pumpe obezbeđuju do 75% energije koja vam je potrebna„ besplatno“ dok istovremeno greje i hladi vašu zgradu u cilju obezbeđivanja najvišeg mogućeg nivoa komfora.

With lots of lube start stroking your third party's member until he's fully erect while simultaneously going down on your partner.
Уз пуно лубрикант почне миловати члан вашег треће стране док не потпуно усправно док истовремено иде доље на свог партнера.

Salt and mineral baths are a great way to relax at the end of the day while simultaneously infusing the skin
So i neralne kupke su idealan način da se opustite na kraju dana, dok istovremeno vršite infuziju

One is worn in the form of a skirt, while simultaneously pulling both the waist and hips.
Једна се носи у облику сукње, док истовремено повлачи и струк и кукове.

Salt and mineral baths are an excellent way to relax at the end of the day while simultaneously infusing the skin
So i neralne kupke su idealan način da se opustite na kraju dana, dok istovremeno vršite infuziju

This new piece of equipment will give your Sim an intense workout that allows them to lose weight, while simultaneously building muscle.
Овај нови део опреме ће дати ваша СИМ интензивни тренинг који им омогућава да изгубе тежину, док истовремено гради мишић.

Acer increased worldwide sales while simultaneously reducing its labor force by identifying
Acer је повећао продају широм света, истовремено смањујући своју радну снагу идентификујући

Function: while simultaneously reducing all parts of the trapezius with a fixed spine,
Функција: истовремено смањујући све делове трапеза фиксном кичмом,

Often, this state is marked by unpleasant sensations, while simultaneously being a signal for protection,
Често је ово стање обележено непријатним осећањима, а истовремено је и сигнал за заштиту,

feminine expression in females while simultaneously demonizing femininity in males
женски израз код жена, истовремено демонизујуци женственост мушкарца

The director reportedly added five scenes to the film while simultaneously cutting ten minutes from its runtime.
Редитељ је филму додао пет сцена, истовремено скративши првобитну дужину за 10 минута.

radiant presence she had the looks of a silent movie star while simultaneously embodying the self-confident spirit of the 60s generation.
sjajnim prisustvom, izgledala je kao nečujna filmska zvezda, a istovremeno je oslikavala samouveren duh generacije ove epohe.

elitist industry much more inclusive, while simultaneously expanding the forum.
елитистичка индустрија много инклузивније, истовремено проширујући форум.

an appropriate warm up also prevents injuries by providing a greater range of motion, while simultaneously improving the lubrication of joints,
одговарајуће загревање такође спречава повреде пружањем већег кретања, истовремено побољшавајући подмазивање зглобова,

luminous eyes and radiant presence she had the looks of a silent movie star while simultaneously embodying the self-confident spirit of.
sjajnim prisustvom, izgledala je kao nečujna filmska zvezda, a istovremeno je oslikavala samouveren duh generacije ove epohe.

We will not do this- we will instead stand up against those who would seek to take advantage of us, while simultaneously working toward a long-lasting and comprehensive peace.”.
Ми то нећемо учинити- уместо тога ћемо се успротивити онима који покушавају да нас искористе, а истовремено ћемо радити у правцу дуготрајног и свеобухватног мира”.

It was a system that created the illusion of stability while simultaneously creating the conditions for an inevitable
To je sistem koji stvara iluziju stabilnosti, istovremeno stvarajući uslove za neizbežni

These questions concern many woodworking craftsmen who want to ease their work while simultaneously increasing productivity.
Ова питања се тичу многобројних дрвопрерађивача који желе да олакшају свој рад, истовремено повећавајући продуктивност.

as it is necessary to provide relief from tumor-associated problems, while simultaneously preserving and protecting normal anatomy and function.
велику потешкоћу за лекара, јер је неопходно одстранити тумор, а истовремено очувати и заштитити нормалне функције мозга.