WHILE SIMULTANEOUSLY in Hindi translation

• जबकि एक साथ
• जबकि साथ ही

Examples of using While simultaneously in English and their translations into Hindi

Revising attachment refers to the“gradual process of learning to live with the prospect of recovering the lost person while simultaneously recognizing that the loss may become permanent.”.
अनुलग्नक को संशोधित करना“खोए हुए व्यक्ति को पुनर्प्राप्त करने की संभावना के साथ जीने के लिए सीखने की क्रमिक प्रक्रिया को संदर्भित करता है, जबकि साथ ही यह नुकसान भी स्थायी हो सकता है।

to one that is preventative and proactive, while simultaneously lowering the cost of care
जो कि निवारक और सक्रिय है, जबकि साथ ही देखभाल की लागत को कम करने

Meanwhile, scaling the reaction up by a factor of 5 while simultaneously using a larger reaction vial(Step 3)
इस बीच, 5 का एक पहलू द्वारा प्रतिक्रिया स्केलिंग, जबकि एक साथ एक बड़ी प्रतिक्रिया शीशी(चरण 3)

What if we could develop a strategy for living that would ensure a life of influence and impact while simultaneously motivating us to live in the moment?
क्या होगा अगर हम जीवन के लिए एक रणनीति विकसित कर सकें जो हमें प्रभाव और प्रभाव के जीवन को सुनिश्चित करेगी, जबकि एक ही समय में हमें जीने के लिए प्रेरित कर सकता है?

to wager exactly why, but perhaps it's because the city has recently gone from building boom to bust while simultaneously rolling snake eyes in the employment game.
शहर हाल ही में बूम बनाने के लिए बूम के निर्माण से चला गया है जबकि साथ ही रोज़गार गेम में सांप आंखों को घुमा रहा है।

these initiatives can significantly extend survival time with follicular lymphoma while simultaneously enabling the survivor to live a healthy,
इन प्रयासों में काफी कूपिक लिंफोमा के साथ जीवित रहने के समय का विस्तार कर सकते जबकि एक साथ एक स्वस्थ रहने के लिए उत्तरजीवी को सक्षम करने,

changing the light sources used, it is often possible to reduce energy use and pollutive effects while simultaneously greatly improving efficiency and visibility.
प्रदूषण प्रभाव को रोकना अक्सर संभव हो जाता है जबकि साथ ही साथ कुशलता और दृश्यता में सुधार को काफी बढ़ाया जा सकता है।

damages in pipelines securely and reliably while simultaneously monitoring them for third-party interference
मज़बूती से नुकसान पहुंचाती है जबकि एक साथ तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप

make them more environment friendly, while simultaneously ensuring that the roads
उपकरण का उपयोग करना है, जबकि साथ ही यह भी सुनिश्चित करना है

damages securely and reliably while simultaneously monitoring for third-party interference
मज़बूती से नुकसान पहुंचाती है जबकि एक साथ तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप

the chemical burned straight through a foot of concrete and three feet of gravel while simultaneously releasing a deadly cloud of gas containing a cocktail of"chlorine trifluoride,
तीन फीट बजरी के माध्यम से सीधे जला दिया जाता है जबकि साथ ही"क्लोरीन ट्राइफ्लोराइड, हाइड्रोजन फ्लोराइड, क्लोरीन और हाइड्रोजन क्लोराइड" के

untested concept, and it could be“applied to financing loss and damage while simultaneously promoting substitution of cleaner energy sources.”.
क्षति के वित्तपोषण के लिए लागू किया जा सकता है जबकि एक साथ क्लीनर ऊर्जा स्रोतों के प्रतिस्थापन को बढ़ावा देने।

make them more environment friendly, while simultaneously ensuring that the roads
उपकरण का उपयोग करना है, जबकि साथ ही यह भी सुनिश्चित करना है

As a young man he rejected Christian dogma in a 1725 pamphlet A Dissertation on Liberty and Necessity, Pleasure and Pain, which he later saw as an embarrassment, while simultaneously asserting that God is"all wise, all good, all powerful.
एक नौजवान युवक के रूप में उन्होंने ईसाई सिद्धांतवाद को 1725 के पैम्फलेटअ डिज़र्टेशन ऑन लिबर्टी एंड नेसेसिटी, प्लेज़र एंड पेन में खारिज कर दिया जिसे उन्होंने बाद में एक शर्मिंदगी के रूप में देखा, जबकि साथ में यह भी जताया कि भगवान"पूर्ण बुद्धिमान, पूर्ण अच्छे, पूर्ण शक्तिशाली" हैं।

sustaining life as we know it, while simultaneously polluting our planet and slowly killing us
हम जानते हैं, जबकि साथ ही साथ हमारे ग्रह को प्रदूषित करते हैं

channel them into learning from mistakes, while simultaneously diminishing the anger and frustration that so often feed a lawsuit.
गलतियों से सीखने में उन्हें चैनल, जबकि एक साथ गुस्सा और हताशा को कम करते हुए कि अक्सर एक मुकदमा फ़ीड।

disturb documented sacred lands and monuments, and disrupt the Altaian people's semi-nomadic herding economy while simultaneously sponsoring a major renovation and exhibits at the Altai National Museum.
स्मारकों को अस्तव्यस्त कर देगी और साथ ही साथ अलाटियन लोगों की अर्ध-घुमंतू की छायांकन अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर सकती है, जबकि साथ ही साथ अल्ताई नेशनल म्यूजियम में एक बड़े नवीकरण और प्रदर्शन का प्रायोजन भी किया जा रहा है।

was ready to abandon the previously declared thesis about getting rid of a variety of tanks and to reinstate the T-80BB tanks with repair and minimal modernization, while simultaneously launching the modernization program of their fleet in T-80BVM.
न्यूनतम आधुनिकीकरण के साथ टी-80 बीवी टैंक को गहनता से वापस करने के बारे में पहले से घोषित थीसिस को छोड़ने के लिए तैयार था, जबकि साथ ही साथ टी-80 बीवीएम में अपने बेड़े को आधुनिक बनाने के लिए एक कार्यक्रम शुरू किया।

Buy 1 ZCZ11; while simultaneously Sell 1 ZWZ11 at market!
ख़रीदेंZCZ11; एक साथ बाजार में 1 ZWZ11 बेचें!

Breaks your heart while simultaneously pissing you off, huh?
लेकिन एक समय पर आप उसे धो भी देते हैं, है न?