SIN WHICH in Slovak translation

• hriech ktorý
• hriech ktorým
• hriechu ktorý

Examples of using Sin which in English and their translations into Slovak

And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock,
A dovedie Hospodinovi svoju obeť za vinu, za svoj hriech, ktorým zhrešil, samicu z drobného dobytka,

It is a new beginning, first of all because between the first beginning and the whole of human history--from the original fall onwards--sin has intervened, sin which is in contradiction to the presence of the Spirit of God in creation, and which is above all in contradiction to God's salvific self-communication to man.
Je to nový začiatok predovšetkým preto, že medzi prvý začiatok a celé dejiny človeka- počnúc od prvotného pádu- sa votrel hriech, ktorý je protikladom prítomnosti Božieho Ducha v stvorení a predovšetkým protikladom spasiteľného darovania sa Boha človekovi.

let us lay aside every weight and the sin which so easily besets us,
čo nám je na ťarchu, i hriech, ktorý nás tak ľahko opantáva,

is living in sin which prevents them from receiving Communion,” 78% of Ugandans agree with it.
ktorá sa rozviedla a znovu oženila mimo katolícku cirkev,"> žije v hriechu, ktorá mu bráni k prístupe k sv. prijímaniu," súhlasí 78 percent ugandských katolíkov, ale len 12 percent veriacich v Taliansku.

also at the same time intends to confess within a suitable period of time each grave sin which at the present time cannot be so confessed.
vyžaduje sa nielen to, aby bol vhodne disponovaný, ale aj aby si súčasne predsavzal, že v náležitom čase jednotlivo vyzná ťažké hriechy, ktoré nateraz takto vyznať nemôže.

that God's justice requires payment for sin which man is not capable of paying.
Boh vo svojej spravodlivosti žiada výkupné za hriech, ktoré človek nie je schopný zaplatiť.

But they essentially deny human sin, which they can see in the street.
Popierajú ľudský hriech, ktorý môžu vidieť priamo na ulici.

The sins which lead most souls to hell are sins of the flesh!….
Hriechy, ktoré privádzajú do pekla najviac duší, sú hriechy tela.

The sins which you committed there are.
Hriechy, ktoré si tam pochoval.

The sins which cause most souls to go to hell are the sins of the flesh.
Hriechy, ktoré privádzajú do pekla najviac duší, sú hriechy tela.

The sins which bring most souls to hell are the sins of the flesh.
Hriechy, ktoré privádzajú do pekla najviac duší, sú hriechy tela.

When are our sins which are.
Kedy sú naše hriechy, ktoré sú.

Cross- as he bore our sins which is.
Kedy sú naše hriechy, ktoré sú.

Cleanse me from the sins, which have destroyed My Life.
Očisti ma od hriechov, ktoré zničili môj život.

What are the sins which most lead to Purgatory?
Ktoré hriechy vedú najviac do očistca?

He forgives you your unknown sins which you have never confessed.
Sväté omša zmaže tvoje odpustiteľné hriechy, z ktorých si sa nikdy nevyspovedal.

And he walked in all the sins which his father had done before him.
Pokračoval vo všetkých hriechoch, ktorých sa pred ním dopúšťal jeho otec.

All sin, which involves the terrible clinging to self
Každý hriech, ktorý zahŕňa hrozné prilepnutie na seba

His original sin, which has been passed down through the lineage from Adam,
Jeho pôvodný hriech, ktorý sa prenášal po rodovej línii od Adama,

there are also subtle sins, which nest in the heart without our even realizing it.
jestvujú aj ľstivé hriechy, ktoré sa zahniezdia do srdca bez toho, že by sme si to povšimli.