SMOOTH APPLICATION in Slovak translation

• bezproblémové uplatňovanie
• bezproblémové uplatnenie
• plynulé uplatňovanie
• hladké uplatnenie
• hladké uplatňovanie
• hladkú aplikáciu
• riadne uplatnenie
• plynulé uplatnenie

Examples of using Smooth application in English and their translations into Slovak

all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question,
všetky informácie potrebné pre hladké uplatnenie postupu vyrovnania pre predmetný finančný rok

all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with Article 146(3) of the general Financial Regulation.
požadované na plynulé uplatňovanie postupu plnenia záväzkov pre daný finančný rok podľa článku 146 ods. 3 všeobecného finančného nariadenia.

as provided for in Article 146(3) of the Financial Regulation, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.
podľa ustanovenia v článku 146 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách všetky informácie potrebné pre bezproblémové uplatnenie postupu udeľovania absolutória na daný finančný rok.

in order to facilitate the smooth application of the new coordination rules.
aby sa umožnilo bezproblémové uplatňovanie nových pravidiel koordinácie.

The Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question,
Riaditeľ predloží Európskemu parlamentu na jeho žiadosť všetky informácie potrebné na hladké uplatňovanie postupu vyrovnania na rozpočtový rok,

any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question,
všetky informácie potrebné pre hladké uplatnenie postupu vyrovnania pre predmetný finančný rok

as provided for in Article 165(3) of the Financial Regulation, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.
podľa ustanovenia v článku 165 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách všetky informácie potrebné pre bezproblémové uplatnenie postupu udeľovania absolutória na daný rozpočtový rok.

under the Regulation and under national law, national grounds may in reality undermine the uniform and smooth application of the European rules.
podľa vnútroštátneho práva môžu dôvody používané v jednotlivých štátoch v praxi ohroziť jednotné a hladké uplatňovanie európskych pravidiel.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the request of the latter, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in Article 146(3) of the Financial Regulation.
Výkonný riaditeľ predloží Európskemu parlamentu na jeho žiadosť všetky informácie potrebné na plynulé uplatnenie postupu udelenia absolutória za príslušný finančný rok v súlade s článkom 146 ods. 3 rozpočtového nariadenia.

The Union institutions and bodies shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year concerned, in accordance with Article 319 TFEU.'.
Inštitúcie a subjekty Únie predložia Európskemu parlamentu na jeho žiadosť všetky informácie potrebné na riadne uplatnenie postupu udelenia absolutória za dotknutý rozpočtový rok v súlade s článkom 319 ZFEÚ.

The Commission shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year concerned, in accordance with Article 319 TFEU.
Komisia predloží Európskemu parlamentu na jeho žiadosť všetky informácie potrebné na riadne uplatnenie postupu udelenia absolutória za dotknutý rozpočtový rok v súlade s článkom 319 ZFEÚ.

209 shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year concerned, in accordance with Article 319 TFEU.“.
209 predložia Európskemu parlamentu na jeho žiadosť všetky informácie potrebné na riadne uplatnenie postupu udelenia absolutória za príslušný rozpočtový rok v súlade s článkom 319 ZFEÚ.“.

arguing that the absence of the technical standards would hinder the smooth application of that Regulation.
neexistencia technických predpisov by mohla brániť hladkému uplatňovaniu tohto nariadenia.

meet its responsibility in ensuring the smooth application of Union instruments of judicial cooperation in civil and commercial matters.
si plnila svoju zodpovednosť pri zabezpečovaní plynulého uplatňovania právnych predpisov Únie v oblasti justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciach.

The EU will in particular carry out training programmes in developing countries to ensure a smooth application of this scheme and avoid that it impedes trade of legally harvested fisheries products.
EÚ bude predovšetkým zabezpečovať v rozvojových krajinách školiace programy, aby sa zaistila bezproblémová implementácia tohto systému a aby sa zabránilo brzdeniu obchodu s legálne vylovenými produktmi rybolovu.

export procedures with a view to ensuring the smooth application of the European Union's trade policy
vývozné postupy, čím by sa zabezpečilo plynulé uplatňovanie obchodnej politiky Európskej únie

as provided for in Article 146(3) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.
č. 1605/2002 riaditeľ predloží Európskemu parlamentu na jeho žiadosť všetky informácie potrebné na hladké uplatnenie postupu udelenia absolutória za príslušný rozpočtový rok.

first for the smooth application of the Regulation for Air disabled passengers
najskôr pre bezproblémové uplatňovanie nariadenia pre zdravotne postihnutých cestujúcich

lightly pigmented particles for satiny smooth application, this foundation/concealer palette contains a combination of matte
zľahka pigmentové častice hodvábny hladké uplatňovanie tejto nadácie/korektor paleta obsahuje kombináciu matný

a half from the date of entry into force of the regulation to adopt all necessary measures to allow for the smooth application of the regulation at the end of this period.
dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia dva a pol roka na prijatie potrebných opatrení, ktoré po ukončení tejto lehoty umožnia bezproblémové uplatňovanie nariadenia.