SMOOTH APPLICATION in Slovenian translation

• nemoteno uporabo
• nemoteno izvajanje
• nemoteno izvedbo
• gladek nanos

Examples of using Smooth application in English and their translations into Slovenian

the Commission published guidance to facilitate a direct and smooth application of the new data protection rules across the EU as of 25 May.
varstva podatkov objavila smernice, da bi olajšala neposredno in nemoteno uporabo novih pravil o varstvu podatkov po vsej EU s 25. majem.

a half from the date of entry into force of the regulation to adopt all necessary measures to allow for the smooth application of the regulation at the end of this period.
pol od datuma začetka veljavnosti te uredbe sprejeti vse potrebne ukrepe za nemoteno uporabo uredbe po izteku tega obdobja.

any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question,
potrebne za čim lažjo uporabo zaključnega postopka za obravnavano finančno leto,

any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.
potrebne za nemoteno uporabo postopka za razrešnico za zadevno proračunsko leto.

meet its responsibility in ensuring the smooth application of Union instruments of judicial cooperation in civil
bi izpolnila svojo odgovornost pri zagotavljanju nemotene uporabe instrumentov Unije na področju pravosodnega sodelovanja v civilnih

first for the smooth application of the Regulation for Air disabled passengers
najprej za nemoteno izvajanje uredbe o invalidnih potnikih

Handy brush that does not require professional skills for smooth application.
Priročno ščetko, ki ne zahtevajo strokovnega znanja in spretnosti za nemoteno uporabo.

The serum protects the delicate skin of the lips from drying out and does not interfere with the smooth application of lipstick.
Serum ščiti občutljivo kožo ustnic pred izsušitvijo in ne moti gladkega nanosa šminke.

Whereas the continuation of such contractual agreements should be ensured and their smooth application in practice should be promoted wherever possible;
Ker je treba poskrbeti za nadaljevanje takšnih pogodbenih dogovorov, njihovo nemoteno uporabo v praksi pa je treba spodbujati, kadarkoli je to le mogoče;

The Commission has published guidance to facilitate a direct and smooth application of the new data protection rules across the EU as of 25 May.
Komisija je letos na dan varstva podatkov objavila smernice, da bi olajšala neposredno in nemoteno uporabo novih pravil o varstvu podatkov po vsej EU s 25. majem.

These harmonised standards, which are essential for ensuring smooth application of the Directive, must be taken into account and are expected in 2008.
Treba je upoštevati te usklajene predpise, bistvene za zagotovitev usklajene uporabe Direktive, ki se jih pričakuje leta 2008.

In January 2018, the Commission published a guidance document to facilitate the smooth application of the new data protection rules across the EU as of 25 May.
Komisija je letos na dan varstva podatkov objavila smernice, da bi olajšala neposredno in nemoteno uporabo novih pravil o varstvu podatkov po vsej EU s 25. majem.

The EU will in particular carry out training programmes in developing countries to ensure a smooth application of this scheme and avoid that it impedes trade of legally harvested fisheries products.
EU bo v državah v razvoju izvedla programe usposabljanja, ki bi zagotovili nemoteno uporabo te sheme in pomagali preprečiti morebitne negativne učinke za zakonito ulovljene ribiške proizvode.

national grounds may in reality undermine the uniform and smooth application of the European rules.
nacionalnega prava v resnici ovirajo enotno in nemoteno uporabo evropskih pravil.

The European Commission, on January 24, published its guidance aimed to facilitate a direct and smooth application of the European Union's new data protection rules across the EU as of 25 May.
Komisija je danes objavila smernice, da bi spodbudila neposredno in nemoteno izvajanje novih pravil o varstvu podatkov po vsej EU po 25. maju.

arguing that the absence of the technical standards would hinder the smooth application of that Regulation.
bi odsotnost tehničnih standardov ovirala nemoteno izvajanje navedene uredbe.

the relevant regulatory authorities, early application of the methodology by two or more TSOs could take place to gain experience and allow for a smooth application by more TSOs in the future.
več operaterjev prenosnih sistemov, da se jim omogoči, da pridobijo izkušnje, in se omogoči nemotena uporaba te metodologije s strani več operaterjev prenosnih sistemov v prihodnje.

more transmission system operators could take place to allow them to gain experience and to allow for the smooth application of that methodology by more transmission system operators in the future.
s strani dveh ali več operaterjev prenosnih sistemov, da se jim omogoči, da pridobijo izkušnje, in se omogoči nemotena uporaba te metodologije s strani več operaterjev prenosnih sistemov v prihodnje.

export procedures with a view to ensuring the smooth application of the European Union's trade policy
izvoza z namenom zagotoviti enostavno uvajanje trgovinske politike Evropske unije

Allows for smoother application of makeup.
Za lažje nanašanje šminke.