FULL APPLICATION in Slovenian translation

• polno uporabo
• popolne uporabe
• celovito uporabo
• polno izvajanje
• celovito prijavo
• celovito izvajanje
• celotna uporaba
• polni uporabi
• polna uporaba
• celovite uporabe
• popolna uporaba
• popolno uporabo
• polne uporabe
• polnega izvajanja
• popolni uporabi
• celovita uporaba

Examples of using Full application in English and their translations into Slovenian

Today's findings of the Court of Justice are important in paving the way for the full application of the trade agreement with Canada.
Današnje ugotovitve Sodišča so pomembne pri utiranju poti za polno uporabo trgovinskega sporazuma s Kanado.

As a result, the full application of this Directive should be extended to a number of services.
Zato bi morala biti polna uporaba te direktive razširjena na več storitev.

I voted in favour of Mr Coelho's report on the full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
Glasoval sem za poročilo gospoda Coelha o polni uporabi določb schengenskega pravnega reda v Bolgariji in Romuniji.

I voted today in favour of the opinion of the European Parliament on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania.
Glasoval sem za mnenje Evropskega parlamenta o polni uporabi določb schengenskega pravnega reda v Bolgariji in Romuniji.

I voted for this report because the full application of the Schengen agreement in Bulgaria
Glasoval sem za to poročilo, saj polna uporaba schengenskega sporazuma v Bolgariji

In order to ensure full application of EU law,
Da se zagotovi popolna uporaba prava EU,

The correct and full application of these requirements needs to be controlled
Pravilno in popolno uporabo teh zahtev morajo nadzirati

The Mixed Committee welcomed the Council's decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Czech Republic, Estonia, Latvia.
Mešani odbor je pozdravil sklep Sveta o polni uporabi določb schengenskega pravnega reda v Češki republiki, Estoniji, Latviji.

To negotiate on provisions which touch upon the flow of personal data only if the full application of EU data protection rules is guaranteed and respected;
Da se pogaja o določbah, ki se nanašajo na tok osebnih podatkov, zgolj če se zagotovi in spoštuje popolna uporaba pravil EU o varstvu podatkov;

The results of the evaluation have shown that is no longer justified to restrict the full application of procurement law to a limited group of services.
Rezultati ocene so pokazali, da omejitev polne uporabe zakonodaje o javnih naročilih na omejeno skupino storitev ni več upravičena.

The gradual transition of each Associated Party to the full application of the ECAA shall be subject to assessments.
Postopen prehod vsake pridružene stranke k polni uporabi ECAA se ocenjuje.

Changes over time for: Council Decision of 27 November 2008 on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Swiss Confederation(2008/903/EC).
D0903 2008/903/ES: Sklep Sveta z dne 27. novembra 2008 o polni uporabi določb schengenskega pravnega reda v Švicarski konfederaciji.

Whereas, it is necessary to ensure that the full application of the principles of the Community plant variety rights system is not impaired by the effects of other systems;
Ker je treba zagotoviti, da pri žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti polne uporabe načel ne bodo oslabili učinki drugih sistemov;

the Commission will not hesitate to take the necessary steps to ensure the full application of EU law by the Member States.
bo Komisija brez oklevanja sprejela potrebne ukrepe za zagotovitev polnega izvajanja zakonodaje EU s strani držav članic.

The Commission should carry out an evaluation of the new legislation as from 5 to 7 years after the full application of the legislation in order to assess its relevance to stakeholders' needs.
Komisija mora vrednotenje nove zakonodaje izvesti pet do sedem let po popolni uporabi zakonodaje, da se oceni, kako izpolnjuje potrebe zainteresiranih strani.

Today, Parliament has adopted the report produced by Mr Coelho on the full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
(FR) Danes je Parlament sprejel poročilo gospoda Coelha o polni uporabi določb schengenskega pravnega reda v Bolgariji in Romuniji.

However, even the full application of such safeguards does not completely remove all the possibilities for discriminatory behaviour towards competitors which exist in the presence of a vertically integrated undertaking.
Vendar tudi celovita uporaba takšnih varoval ne odpravlja v celoti vseh možnosti za diskriminatorno obnašanje do konkurentov, ki obstajajo v prisotnosti vertikalno povezanega podjetja.

Liechtenstein finally referred to the pending Council decision on the full application of the Schengen acquis to the country.
Lihtenštajn je na koncu spregovoril o sklepu Sveta o polni uporabi schengenskega pravnega reda v tej državi.

The full application of harmonized standards allows the manufacturer to place the product on the market without previously subjecting the technical construction file to a notified body.
Celotno uporabe harmoniziranih standardov omogoča proizvajalcem, da dajo proizvod na trg, ne da bi predhodno izpostavitev tehnično projektno dokumentacijo priglašenemu organu.

Underlines that the implementation of environmental law could be improved by better integration of environmental legislation into other policy areas and by the full application of the precautionary principle;
Poudarja, da bi lahko izvajanje okoljske zakonodaje izboljšali z boljšim vključevanjem okoljske zakonodaje v druga področja in s celovitim izvajanjem previdnostnega načela;