FULL APPLICATION in Slovak translation

• úplné uplatňovanie
• plné uplatňovanie
• úplnú žiadosť
• plné uplatnenie
• úplné uplatnenie
• úplnú aplikáciu
• dôsledné uplatňovanie
• úplného uplatňovania
• plného uplatňovania
• úplnom uplatňovaní
• úplnej žiadosti
• úplná žiadosť
• plnom uplatnení

Examples of using Full application in English and their translations into Slovak

I voted in favour of Mr Coelho's report on the full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
Hlasoval som za správu pána Coelha o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Bulharsku a Rumunsku.

Romania were included in the full application of the Schengen acquis.
Rumunsko boli začlenené do plného uplatňovania schengenského acquis.

I voted today in favour of the opinion of the European Parliament on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania.
Dnes som hlasoval za stanovisko Európskeho parlamentu o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Bulharskej republike a Rumunsku.

At the end of the grandfathering period, the Commission will not hesitate to take the necessary steps to ensure the full application of EU law by the Member States.
Po skončení obdobia na ochranu predchádzajúceho stavu nebude Komisia váhať s prijatím potrebných krokov na zaistenie plného uplatňovania európskych právnych predpisov členskými štátmi.

A sole trader is registered in the business register on the basis of his/her full application.
Živnostník sa zapíše do obchodného registra na základe jeho úplnej žiadosti.

In Bulgaria, a full application for EDIS accreditation will be submitted after the successful implementation of Stage 3“Compliance Assessment” which was finalised in March 2006.
V prípade Bulharska bude úplná žiadosť o akreditáciu EDIS predložená po úspešnej implementácii štádia 3„hodnotenia zhody“, ktoré bolo dokončené v marci 2006.

Today, Parliament has adopted the report produced by Mr Coelho on the full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
Parlament dnes prijal správu, ktorú vypracoval pán Coelho, o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Bulharsku a Rumunsku.

is not well publicised, and more effort is needed to ensure its full application.
preto je potrebné, aby sa v záujme zabezpečenia jeho plného uplatňovania vyvinulo väčšie úsilie.

the decisive criterion will be the date of the full application delivery,“ Baláž told.
rozhodujúcim kritériom bude dátum doručenia úplnej žiadosti,“ uviedol Baláž.

Contracts for other services need to be monitored during this transitional period before a decision is taken on the full application of this Directive.
Zákazky na ostatné služby treba počas tohto prechodného obdobia monitorovať, a to až do prijatia rozhodnutia o úplnom uplatňovaní tejto smernice.

Whereas contracts for other services need to be monitored for a certain period before a decision is taken on the full application of this Directive;
Keďže obstarávanie ostatných služieb sa musia v určitom období sledovať, kým sa prijme rozhodnutie o plnom uplatnení tejto smernice;

Following up on the second implementation package of the European Agenda on Migration, the Commission stepped up its efforts to ensure full application of EU law for migration and asylum.
V nadväznosti na druhý balík vykonávacích opatrení európskej migračnej agendy Komisia zintenzívnila svoje úsilie o zabezpečenie plného uplatňovania práva EÚ v oblasti migrácie a azylu.

Whereas contracts for other services need to be monitored for a certain period before taking a decision on the full application of the said Directive;
Keďže obstarávanie ostatných služieb sa musia v určitom období sledovať, kým sa prijme rozhodnutie o plnom uplatnení tejto smernice;

Following up on the of the, the European Commission is stepping up its efforts to ensure the full application of EU law in the area of migration and asylum.
V nadväznosti na Európska komisia stupňuje svoje úsilie o zabezpečenie plného uplatňovania práva EÚ v oblasti migrácie a azylu.

It is necessary to monitor contracts for other services during this transitional period before a decision is taken on the full application of this Directive.
Zákazky na ostatné služby sa počas tohto prechodného obdobia musia monitorovať až do prijatia rozhodnutia o úplnom uplatňovaní tejto smernice.

(16) The results of the Evaluation demonstrated that the exclusion of certain services from the full application of this directive should be reviewed.
(16) Z výsledkov hodnotenia vyplynulo, že by sa malo preskúmať vyňatie určitých služieb z plného uplatňovania tejto smernice.

Liechtenstein finally referred to the pending Council decision on the full application of the Schengen acquis to the country.
Nakoniec sa Lichtenštajnsko venovalo pripravovanému rozhodnutiu Rady o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v krajine.

The Council adopted a decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania.
Rada prijala rozhodnutie o plnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Českej republike, Estónsku, Lotyšsku.

High vehicle availability thanks to full application of maintenance plan defined by IVECO
Vysoká dostupnosť vozidiel vďaka plnému uplatňovaniu plánu údržby definovaného spoločnosťou IVECO

that they would move as swiftly as possible to the full application of the acquis in this area.
zmlúv o pristúpení vyhlásili, že čo najskôr pristúpia k úplnému uplatňovaniu acquis v tejto oblasti.