FULL APPLICATION in Danish translation

• fuld anvendelse
• fuld gennemførelse
• fuldstændig anvendelse
• fuldstændig gennemførelse
• fulde anvendelse
• fuldstændig ansøgning

Examples of using Full application in English and their translations into Danish

In particular it will stress the need to guarantee the full application of the relevant provisions of Community law.
Den skal især betone nødvendigheden af at sikre, at de relevante bestemmelser i fællesskabslovgivningen finder fuld anvendelse.

Contracts for other services need to be monitored during this transitional period before a decision is taken on the full application of this Directive.
Kontrakter om udførelse af andre tjenesteydelser skal overvåges i en overgangsperiode, inden der træffes afgørelse om, hvorvidt dette direktiv skal finde fuld anvendelse på dem.

Authorizations granted to credit institutions by the competent Icelandic authorities shall not have EEA-wide validity before the full application of the Directive.
Tilladelser udstedt til kreditinstitutter af de kompetente islandske myndigheder har ikke EØS-dækkende gyldighed før direktivets fulde gennemførelse.

I have just purchased the full application, and the point on the short e-mail is just to say thanks,
Jeg har lige købt den fulde ansøgning, og punktet på den korte e-mail er bare at sige tak,

I voted today in favour of the opinion of the European Parliament on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania.
Jeg stemte i dag for Europa-Parlamentets udtalelse om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og Rumænien.

The full application of the Copenhagen criteria, both in the new countries
Den fulde anvendelse af Københavnskriterierne, både i de nye lande

In 2000 the Schengen Evaluation Working Party shall examine the full application of the Schengen acquis to Greece
Gruppen vedrørende Schengen-evaluering drøfter i løbet af år 2000 den fuldstændige gennemførelse af Schengen-reglerne i Grækenland og undersøger de foranstaltninger,

Lynnette and Don"… I have just purchased the full application, and the point on the short e-mail is just to say thanks,
Lynnette and Don"… Jeg har lige købt den fulde anvendelse, og det punkt på den korte e-mail er bare for at sige tak,

Firstly, full application of Directive 98/41 on the registration of passengers.
for det første fuld implementering af direktiv 98/41 om registrering af passagerer.

concerns the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania.
vedrører et udkast til Rådets afgørelse om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og Rumænien.

Today, Parliament has adopted the report produced by Mr Coelho on the full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
I dag har Parlamentet vedtaget Carlos Coelhos betænkning om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Bulgarien og Rumænien.

The Commission may take up to two months from the date of receipt of the full application referred to in paragraph l to approve the compensatory aid.
Kommissionen træffer beslutning om godkendelse af udligningsstøtten inden to måneder efter modtagelsen af den fuldstændige anmodning, jf. stk. 1.

For inclusion in subsequent years, all providers- including those who have developed courses in a European project must submit a new, full application.
Hvad angår medtagelse i efterfølgende år, skal alle udbydere -herunder også dem, der har udviklet kurser inden for et europæisk projekt- indgive en ny komplet ansøgning.

We see the full application of internal market principles to that sector as a vital tool in enabling competitive businesses to expand throughout the EU
Vi ser en fuld anvendelse af principperne for det indre marked på denne sektor som et vigtigt redskab, for at konkurrencedygtige virksomheder kan ekspandere i hele EU

Our task is to ensure the full application and effectiveness of a fundamental principle of Community law,
Det er vor opgave at sikre fuld anvendelse og effektivitet af et fundamentalt princip i Fællesskabets lovgivning,

with the main objective of providing a solid base to assess the situation after the full application of the HIPC initiative.
hovedformål er at skabe et solidt grundlag for en vurdering af situationen efter fuld gennemførelse af HIPC-initiativet.

Full application of the Convention would take account of,
En fuldstændig anvendelse af konventionen vil tage højde for de personer,

As regards service contracts, full application of this Directive should be limited, for a transitional period, to contracts where its provisions will permit the full potential for increased cross-frontier trade to be realised.
For så vidt angår offentlige tjenesteydelseskontrakter bør dette direktiv i en overgangsperiode kun finde fuld anvendelse på kontrakter, for hvilke dets bestemmelser vil gøre det muligt at udnytte alle muligheder for en øget samhandel ud over landegrænserne.

The Directive provides for two-tier application: full application for the'priority' services listed in Annex IA,
I direktivet fastsættes en anvendelse på to niveauer: fuldstændig anvendelse for den gruppe af»prioriterede tjenesteydelser«, der står opført i bilag IA,

there is a need to eliminate the distortions that continue to delay the full application of the rules on the matter.
at fjerne de skævheder, der fortsat udgør en hindring for en fuld anvendelse af reglerne på området.