SO DRAMATICALLY in Slovak translation

• tak dramaticky
• tak výrazne
• tak drasticky
• tak radikálne

Examples of using So dramatically in English and their translations into Slovak

And even in the short term, the balance of benefits and costs is so dramatically out of whack that the overwhelming majority of the world will be suffering hugely from the impacts of climate change.
A dokonca aj z krátkodobého hľadiska je rovnováha medzi benefitmi a nákladmi tak dramaticky naklonená v prospech nákladov, že drvivá väčšina sveta bude ohromne trpieť a znášať dôsledky klimatickej zmeny, aj napriek tomu, ak by len zopár miest prosperovalo zo zmeny klímy.

The level of male hormone testosterone may also decrease, but not so dramatically, as a result of which the female body begins to acquire features of a male body- with a massive middle part of the trunk,
Hladina mužského hormónu testosterónu môže byť tiež znížená, ale nie tak dramaticky, čo má za následok ženskom tele začína nadobúdať funkcie muža- s masívnou strednej časti tela,

were instead wondering why Jackson's face kept changing so dramatically with each new album cover.
šikovne miešala rock a R& B) a namiesto toho sa zaujímali o to, prečo sa tvár Jacksona zmenila tak dramaticky s každým novým pokrytím albumu.

they do not change so dramatically.
je tvrdých, ale tak dramaticky sa nemenia.

It's this‘Reconnection' that allows Reconnective Healing to be so dramatically more comprehensive than the healing‘techniques' we have had up until now.”.
Je to toto"Reconnection", ktoré dovoluje Rekonektivnemu Lieceniu, aby bolo o tolko dramaticky obsiahlejšie než ostatné liecitelské"techniky", ktoré sme mali až doteraz.

then developed so dramatically because of the inability of a regional council
potom sa vyvinula tak dramaticky pre neschopnosť regionálnej rady

the projected birth rates drawn up by experts 10 years ago differ so dramatically from the current state of affairs that the assertions of the Green Paper for the 2040-2060 period are, in my opinion, nonsensical.
napríklad v Českej republike sa odhadovaná miera pôrodnosti, ku ktorej dospeli odborníci pred desiatimi rokmi, líši od súčasnej situácie tak dramaticky, že tvrdenia zelenej knihy na roky 2040- 2060 sú podľa mňa nezmyselné.

Weather affects us so dramatically.
Ktoré nás ovplyvňuje tak dramaticky.

When did everything change so dramatically?
Kedy sa to všetko tak strašne zmenilo?

This way your blood sugar levels won't rise so dramatically.
Takto vám nebudú tak dramaticky stúpať hladiny krvného cukru.

As to why a common flu virus should mutate so dramatically.
Ale prečo vírus bežnej chrípky tak dramaticky zmutoval.

If not, what has changed so dramatically in four months?
Čo sa teda za tie necelé tri roky tak dramaticky zmenilo?

So how did measles incidence drop so dramatically after the 1963 vaccine?
Takže ako mohol výskyt osýpok tak dramaticky klesnúť po zavedení očkovania v roku 1963?

Name a product in recent history that has so dramatically changed our lives.
Autor zasadil dva ľudské životy do nedávnej histórie, ktorá tak dramaticky zmenila naše dejiny.

Perhaps my schedule is so dramatically disoriented that I can't find the time.
Možno je môj kalendár tak dramaticky nabitý, že si nedokážem nájsť čas.

the evolutionary process continues so dramatically.
evoučný proces tak dramaticky pokračuje!

you will cease to perceive everything so dramatically.
prestanete vnímať všetko tak dramaticky.

Scientists are working to learn why the magnetic field is shifting so dramatically.
Vedci sa medzičasom snažia zistiť prečo sa magnetické pole tak rýchlo pohybuje.

Who could have thought the world could change so dramatically in such a short time?
Kto by si vtedy pomyslel, že sa to o necelý mesiac tak dramaticky zmení?

It was hard to believe the weather could change so dramatically in just a few hours.
Nečakal ale, že sa môže počasie tak dramaticky zmeniť po pár sekundách.