Examples of using So dramatically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velikovsky's Mission was to set mankind to thinking about the periodic cataclysms that have so dramatically left their Mark on the Earth and human history.
המשימה של ווליקובסקי היתה לעורר את האנושות לחשוב על התהפוכות התקופתיות שהשאירו באופן כה דרמטי סימן על כדוה"א ובהסטוריה האנושית.which has turned so dramatically against us.
שפנתה בצורה דרמתית כל כך נגדנו.In the meantime, scientists are working to understand why the magnetic field is changing so dramatically.
בינתיים עובדים המדענים בנסיון להבין מדוע השדה המגנטי משתנה באופן כה דרמטי.And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they have grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them.
ולפעמים הם סובלים מתגובות אבל חמורות בגלל שהילד שהם למדו לאהוב השתנה באופן כה דרמטי שהם כבר לא מזהים אותו.Core questionsIn the meantime, scientists are working to understand why the magnetic field is changing so dramatically.
בינתיים עובדים המדענים בנסיון להבין מדוע השדה המגנטי משתנה באופן כה דרמטי.It disagrees with centuries of observation so dramatically that it fails at even the most elementary level.
הוא נוגד מאות שנים של מחקר בצורה כה דרמאטית עד כי הוא נכשל אף ברמה היסודית ביותר.I'm sorry that our visit below had to be terminated so dramatically, but time allowed for nothing else.
אני מתנצל שהביקור שלנו היה צריך להסתיים באופן כל כך דרמטי, אך הזמן דחק בנו.My appearance changed so dramatically that people who haven't seen me in years don't even recognize me.
As to why a common flu virus should mutate so dramatically… Just now,
באשר לסיבה שוירוס שפעת נפוץ יעבור מוטציה דרמטית כל כך… עכשיו,There is no other single action by which a mother can so dramatically impact the present and future health of her baby.
אף פעולה יחידה אחרת של האם אינה יכולה להשפיע באופן כל דרמטי על בריאותו של תינוקה בהווה ובעתיד.I never imagined that my life would change so dramatically in just two years.
לא תיארתי אז לעצמי שחיי ישתנו בצורה דרמטית כל כך ב-1999.There is no other single action by which a mother can so dramatically impact the present and future health of her baby.
אין עוד פעולה שאם יכולה לעשות על מנת להשפיע על בריאותו של תינוקה בהווה ובעתיד באופן כל כך משמעותי.have so dramatically increased over the last ten to twenty years.
גדלו באופן כה דרמטי על פני 10-20 השנים האחרונות.have so dramatically increased over the last ten to twenty years.
גדלו באופן כה דרמטי על פני 10-20 השנים האחרונות.Never before had I encountered the issue of choice so dramatically framed by the course of events and so openly discussed by at least some of the perpetrators.
מעולם לפני כן לא ראיתי את בעיית אפשרות הבחירה עולה בצורה כה דרמטית ממהלך האירועים ומובאת לדיון have so dramatically increased over the last thirty years.
גדלו באופן כה דרמטי על פני 10-20 השנים האחרונות.Her weight went up and down so dramatically during the filming of The Prince and the Showgirl that the costume designer,
המשקל שלה עלה ויורד בצורה דרמטית כל כך במהלך הצילומים של הנסיך והנערה,Never before had I encountered the the issue of choice so dramatically framed by the course of events and so openly discussed by at least some of the perpetrators.
מעולם לפני כן לא ראיתי את בעיית אפשרות הבחירה עולה בצורה כה דרמטית ממהלך האירועים ומובאת לדיון Her weight went up and down so dramatically during the filming of The Prince and the Showgirl that the costume designer,
המשקל שלה עלה ויורד בצורה דרמטית כל כך במהלך הצילומים של הנסיך והנערה,The obstinate unwillingness of the Mensheviks and SRs to take power, so dramatically exposed during the July Days, definitely doomed them before mass opinion and prepared the victory of the Bolsheviks.
סירובם העיקש של המנשביקים והסוציאל-רבולוציונרים לקחת את השלטון- שנחשף באופן כה דרמטי בימי יולי- חרץ את גורלם באופן סופי בעיני העם והכין את ניצחון הבולשביקים.
