SO IT IS USED in Slovak translation

• takže sa používa
• sa tak to je používané

Examples of using So it is used in English and their translations into Slovak

blood has good solubility, so it is used by the medical community.
krv má dobrú rozpustnosť, takže ho používa lekárska komunita.

has good compatibility with human tissues and blood, so it is used by the medical community.
má dobrú kompatibilitu s ľudskými tkanivami a krvou, takže ho používa lekárska komunita.

in fact it is poisonous, so it is used in traditional medicine to be based solely on its own solid knowledge in botany
v skutočnosti je jedovatý, tak to sa používa v tradičnej medicíne, ktoré majú byť založené výhradne na vlastné dôkladné znalosti v botanike

Okay, so it was used in an unsolved espionage case two years ago.
Okej, takže bola použitá v nevyriešenom prípade spionáže pred dvoma rokmi.

People thought that it was poisonousness, so it was used as a decoration!
Ľudia paradajky sprvu považovali za jedovatá a používali ich len ako dekoráciu!

Transport was in great demand, so it was used in all regions of the USSR.
Doprava bola veľkým dopytom, takže sa používala vo všetkých oblastiach ZSSR.

So, it's used as a preservative or a food thickener- does this mean it should be avoided at all costs?
Takže sa používa ako konzervačný prostriedok alebo zahusťovadlo potravín- znamená to, že by sa tomu malo za každú cenu vyhnúť?

It's over 600 times sweeter than sugar so it's used in almost microscopic amounts.
Je cez 600-krát sladšia ako cukor, takže sa používa v takmer mikroskopických množstvách.

So it is used in electronics and dentistry.
Zlato sa okrem toho používa aj v elektronike a stomatológii.

The most expensive is granite tactile tiles, so it is used very rarely.
Najdrahšie je hmatová dlažba z granitu, takže sa používa veľmi zriedkavo.

Eliminates oily sheen on the skin, so it is used instead of tonic.
Jablčný ocot Eliminuje mastný lesk na pokožke, takže sa používa namiesto tonizujúcich látok.

Savoy cabbage is rich in protein so it is used to make delicious fresh soup.
Kapusta Savoy je bohatá na bielkoviny, takže sa používa na prípravu lahodnej čerstvej polievky.

This hairstyle can be performed in several variations, so it is used absolutely for any image.
Tento účes môže byť vykonaný v niekoľkých variantoch, takže sa používa úplne pre akýkoľvek obrázok.

The latter option significantly affects the weight of the product, so it is used less frequently.
Druhá možnosť výrazne ovplyvňuje hmotnosť výrobku, takže sa používa menej často.

Trout meat contains fewer calories than other types of fish, so it is used in dietary nutrition.
Pstruhové mäso obsahuje menej kalórií ako iné druhy rýb, takže sa používa vo výžive z potravy.

This painting is more resistant to contamination and dampness, so it is used for painting the outside.
Tento náter je odolnejší voči kontaminácii a vlhkosti, takže sa používa na lakovanie vonku.

Acrylic slate well lets UV rays, so it is used for the roof solarium
Akryl bridlice dobre necháva UV lúče, takže sa používa pre strešné solárium

The plant has beautiful bright flowers, so it is used for decorating flower beds
Rastlina má krásne svetlé kvety, takže sa používa na zdobenie kvetinových záhonov

Has a powerful root system, so it is used to strengthen the slopes
Má silný koreňový systém, takže sa používa na posilnenie svahov

Gypsum differs relative ease, so it is used for gypsum board walls that do not withstand heavy loads.
Sádra sa líši relatívne ľahko, takže sa používa na sádrokartónové steny, ktoré nevydržia ťažké náklady.