SO THINGS in Slovak translation

• takže veci

Examples of using So things in English and their translations into Slovak

We use them to keep the various bits of code we want for our various projects separate so things don't get mixed up between projects.
Používame ho na oddelenie rôznych častí kódu pre rôzne projekty, aby sa nám medzi nimi nepomiešali veci.

gestural-- so things like sign language-- and graphic communication.
reč, gestá- teda veci ako znaková reč- a grafická komunikácia.

not exactly in the same circumstances as some of our countries got independence, so things take time.
nebolo to za úplne takých istých okolností, za akých získali nezávislosť niektoré naše krajiny. Veci teda potrebujú svoj čas.

the material inside of them are lipids, so things like fat, cholesterol
to z čoho sa skladajú su tuky, takže veci ako tuk, cholesterol

So things and between Android and iOS. While Android we find a huge range of mobile phones,
Takže veci a medzi Android a iOS, Zatiaľ čo Android nájde na obrovskej škále mobilných telefónov,

The administration of the bath is not responsible for the safety of personal property that vacationers take with them, so things that you can do withoutexpensive smartphones,
Správa kúpeľa nie je zodpovedná za bezpečnosť osobného majetku, ktorý si rekreanti berú so sebou, takže veci, ktoré môžete urobiť bez(drahé smartfóny,

So things like your validating the Fa
Takže veci ako vaše potvrdzovanie Fa

This year by nature the gap is smaller, we are closer, we probably haven't had smooth races like we had in the beginning last year, so things didn't yet come together which is also our fault.".
Pravdepodobne sme nemali také bezproblémové preteky, aké sme mali na začiatku minulého roka, takže veci sa ešte nespojili správne dokopy, čo je tiež aj naša vina.

If I have to choose between not telling a man every detail about my life so things go smoothly
Ak si mám vybrať medzitým, že nepoviem chlapovi celú pravdu o mojom živote, a veci pôjdu hladko

So, things that need to be removed immediately.
Takže veci, ktoré je potrebné okamžite odstrániť.

But even so, things do not seem to change.
Ale aj tak, veci sa nezdajú sa zmeniť.

So thing, all, everything is there.
Takže čokoľvek, všetko, všetko je tam.

So, things may not be prestigious,
Takže veci nemusia byť prestížne,

And so things happen.
A tak sa dejú veci.

So things are very out of balance.
Takže veci sú dosť mimo rovnováhu.

So things might get out of hand.
A tak môžeme veci pustiť z rúk.

So things could get out of hand.
A tak môžeme veci pustiť z rúk.

So things wouldn't get boring.
Takto sa nebudeme nudiť.

So things are already in place!
Tam sa však už chystajú veci!

So things like Google Wave fail.
Podobne funguje napríklad Google Wave.