SOILING in Slovak translation

• zašpineniu
• špiniť
• zašpinenie

Examples of using Soiling in English and their translations into Slovak

Protects glass shelves in the refrigerator against soiling and damage.
Ochráni sklenené pokrievky v chladničke pred znečistením a poškodením.

Breathable outer layer protects clothes from moisture and soiling.
Priedušná vonkajšia vrstva chráni oblečenie pred vlhkosťou a ušpinením.

To continue photowall life to avoid them rubbing and soiling, on their surface is covered with a special varnish
Ak chcete pokračovať photowall život, aby sa zabránilo ich trenie a zašpineniu, na je ich povrch pokrytý špeciálnym lakom

its intentional covering, soiling, hiding, or removing of the starting number.
ich úmyselne zakrytie, zašpinenie, skrytie a odloženie štartového čísla.

For heavier soiling, a 5% soda solution helps to soak the filter for one hour.
Pre ťažšie znečistenie pomáha 5% roztok sódy namočiť filter na jednu hodinu.

The special ecoClean coating absorbs soiling, breaks it down and reduces resulting odours by up to 80%.
Špeciálny povrch ecoClean absorbuje znečistenie, rozloží ho a redukuje následné pachy až o 80%.

As limpness normally correlates with soiling, limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors.
Nakoľko handrovitosť zvyčajne súvisí so znečistením, eurobankovky zbavené tuhosti sa zvyčajne odhalia aj pomocou senzorov znečistenia..

A woman who dreamed of heavy periods of soiling furniture and clothes should worry about the health of the organs of the reproductive system.
Žena, ktorá snívala o ťažkých obdobiach znečistenia nábytku a oblečenia, by sa mala starať o zdravie orgánov reprodukčného systému.

The completely closed chain box not only prevents soiling of the clothing, but also prevents children from reaching into the drive.
Úplne uzavretá reťaz zabraňuje nielen znečisteniu odevu, ale tiež bráni deťom v tom, aby sa dostali priamo k nej….

For optimum cleaning of the oven door, remove the worst soiling with a damp sponge before using the pyrolytic function.
Pre optimálne vyčistenie dverí pece odstráňte najväčšie znečistenie vlhkou špongiou predtým, ako použijete pyrolitickú.

Avoid soiling of the leather, soaking
Vyhnite sa znečisteniu kože, namočeniu,

Easy maintenance- in case of soiling it is enough to repaint in soapy water,
Ľahká údržba- V prípade znečistenia stačí oprat v mydlovej vode,

Drop a couple drops on the soiling, wait 15-20 minutes
Odložte niekoľko kvapiek na znečistenie, počkajte 15-20 minút

All that to avoid"soiling" operating system can use Revo Uninstaller to uninstall the software,
Všetko, čo sa vyhnúť"znečistenie" operačného systému možno použiť Revo Uninstaller odinštalovanie softvéru,

Any decline in their quality during circulation as a result of wear or soiling could mean, for example, that they are rejected by vending machines.
Zníženie ich kvality počas obehu v dôsledku opotrebovania alebo znečistenia by totiž znamenalo, že ich napríklad nebudú akceptovať predajné automaty.

Soiling is converted into ash,
Znečistenie sa premieňa na popol,

sensor soiling.
Senzor znečistenia.

since children often show inaccuracy, soiling the upholstery with paints,
deti často vykazujú neopatrnosť, znečistenie čalúnenia farbami,

to be able to best see any soiling or filth.
dokázala najlepšie vidieť akékoľvek znečistenie alebo špinu.

to safety concerns and to prevent the damages and soiling of other people's luggage or the vehicle.
z dôvodu prevencie vzniku škôd a znečistenia batožiny iných osôb alebo vozidla.