SOILING in Czech translation

• znečištění
• pošpinil
• zašpiní

Examples of using Soiling in English and their translations into Czech

Sports equipment has to be returned free of snow and heavy soiling.
Sportovní výzbroj je nutno vrátit očištěnou od sněhu a hrubých nečistot.

quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the"Programme
množství a míru znečištění prádla v souladu s"Tabulkou programů

Normal soiling Yield(1 litre concentrate)
Normální znečištění Vydatnost(1 litr koncentrátu)

Burnt-on soiling on the cooking area 1 can be removed with a scraper suitable for glass hobs,
Zapečené znečištění na varné plotně 1 můžete odstranit speciální škrabkou na skleněné varné plotny,

Select the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry.
Vyberte správný program a teplotu v souladu s typem oblečení a úrovní znečištění.

In addition, the pressure plate has a venting valve to prevent soiling and to allow trapped air to escape.
Kromě toho má tisková deska odvzdušňovací ventil, aby se zabránilo znečištění a mohl unikat uzavřený vzduch.

rice on the outside of the cooking bowl 0- this will prevent soiling of the cooking area.
nenacházela žádná rýže ani vlhkost, jinak dojde ke znečištění varného prostoru.

Please aware, that according to the level soiling and the specific hardness of water differences are possible.
Je třeba mít na paměti, že z důvodu různého stupně znečištění a specifické tvrdosti vody budou existovat rozdíly.

Even in operating conditions with heavy soiling, dust or mist the sensors detect objects reliably and without interference.
Dokonce i v prostředí se silným znečištěním, prachem nebo v mlze senzory spolehlivě a bez rušení detekují objekty.

Railroading a good cop and soiling the reputation of another, that's the one right thing, Don?
Přinutit dobrého poldu a znečistit pověst jiného, že je jediná správná věc, Done?

Dude, we're going to The Soiling… the werewolf movie so scary,
Vole jdem na Nakažený. Film o vlkodlacích tak děsivý,

The visibility of the garment will depend on use(e.g. soiling, exposure sunlight), maintenance(repair, type cleanser), storage dust-free.
Viditelnost od vu záleží na jeho použití(např. znečišt ní, vystavení slunečnímu sv tlu), údržb(opravy, způsoby čišt ní), uchování bez prachu.

Cleaning intake sieves The intake sieves inside of the hydraulic fluid tank must be checked for soiling every two years before filling up the fresh hydraulic fluid by optical inspection.
Vyčistit sací sítko uvnitř olej. nádrže Každé dva roky se před naplněním čerstvým olejem musí pohledově zkontrolovat sací sítka v nádrži, zda nejsou znečištěná.

Sam. I have been soiling pure, innocent maidens since the beginning of time.
ja jsem znečišťoval ryzí, nevinné panny uź od začátku ćasů.

you will no longer roam the temple, soiling this nation's hallowed ground.
v ten den už se nebudete toulat po chrámu a znečišťovat svatou půdu této země.

This wash cycle can be used to remove the soiling typically caused by babies, while ensuring that all detergent is removed from nappies
Prací program schopný odstranit znečištění typické pro malé děti, současně zaručuje odstranění pracího prostředku z prádla,

quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the"Programme
množství a míru znečištění prádla v souladu s"Tabulkou programů

quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the"Programme
množství a míru znečištění prádla v souladu s"Tabulkou programů

She weeps when she looks down… and beholds in horror the spectacle of Limerick boys… soiling their young bodies which are the temple of the Holy Ghost.
Jak se poskvrňují, znečišťují, Pláče, když shlíží špiní svá mladá těla, která jsou chrámem Ducha svatého.

beholds in horror the spectacle of Limerick boys… defiling themselves, polluting themselves, soiling their young bodies which are the temple of the Holy Ghost.
podívanou- na Limerické chlapce, jak se poskvrňují, znečišťují, špiní svá mladá těla, která jsou chrámem Ducha svatého.