SOURCE WHICH in Slovak translation

• zdroja ktorý
• prameňom ktorý
• zdroj ktorý
• zdrojom ktorý
• zdroji ktoré

Examples of using Source which in English and their translations into Slovak

Another source which spells out why Phoenicia became an ideal area for a major defensive seaport in ancient times is examined by the Cyclopædia of Universal History,
Ďalší zdroj, ktorý uvádza, prečo sa Fenícia stala v staroveku ideálnou oblasťou pre veľký obranný prístav, je preskúmavaný v Cyclopaedia of Universal History,

which comes from a publicly available source which can be verified by both parties to a payment service contract;
ktorá pochádza z verejne dostupného zdroja, ktorý môžu overiť obidve strany zmluvy o poskytovaní platobných služieb;

They are a periodic information source which enables devolved Delegations to send to EuropeAid's central services the most important items of information on internal organisation,
Tieto správy sú periodickým informačným zdrojom, ktorý umožňuje delegáciám, na ktoré boli prenesené právomoci, zasielať ústrediu úradu EuropeAid najdôležitejšie informácie o vnútornej organizácii,

LED's carry a great potential as an energy saving light source which can greatly enhance our building environment in a time when energy and power conservations is becoming increasingly necessary.
LED diódy prinášajú veľký potenciál ako energeticky úsporný svetelný zdroj, ktorý môže výrazne zlepšiť naše stavebné prostredie v čase, keď je stále viac potrebná ochrana energie a energie.

Reference exchange rate" means the exchange rate which is used as the basis to calculate any currency exchange and which comes from a source which can be verified by both parties of a payment service agreement;
Referenčným výmenným kurzom“ je výmenný kurz, ktorý sa používa ako základ pri výpočte každej výmeny meny a pochádza zo zdroja, ktorý môžu overiť obidve strany zmluvy o platobnej službe;

then the source which I think is the heart PC- community.
potom zdroj, ktorý myslím, že je srdcom PC- komunita.

They are the common language source which may be used across multiple features or commands of the Kutools for Excel.
sú bežným jazykovým zdrojom, ktorý sa môže použiť vo viacerých funkciách alebo príkazoch programu Kutools for Excel.

the observations of the Italian Government that the national legislation makes winnings made in casinos situated in Italy subject to a taxation at source which consists in taxing those casinos.
podľa vnútroštátnej právnej úpravy výhry získané v herniach hazardných hier nachádzajúcich sa v Taliansku podliehajú zdaneniu pri zdroji, ktoré spočíva v zdanení týchto herní.

Reference interest rate" means the interest rate which is used as the basis to calculate any interest to be applied and which comes from a source which can be verified by both parties to a payment service agreement;
Referenčnou úrokovou sadzbou“ je úroková sadzba, ktorá sa používa ako základ pri výpočte každého úroku, ktorý sa má aplikovať, a pochádza zo zdroja, ktorý môžu overiť obidve strany zmluvy o platobnej službe;

which comes from a publicly available independent source which can be verified by both parties to a payment service contract; 13.
ktorá pochádza z verejne dostupného zdroja, ktorý môžu overiť obidve zmluvné strany zmluvy o poskytovaní platobných služieb;

You should never reply to e-mails, or open any Website links from any doubted source which is asking you to provide,
Nikdy neodpovedajte ani nereagujte na e-maily ani neklikajte na webové odkazy z akýchkoľvek neznámych zdrojov, ktoré by od vás žiadali, aby ste poskytli,

there is another source which I would like to quote from.
existuje iný droj, z ktorého by som rád citoval,

increase public funding since it is a source which does not carry in its view a risk of improper influence.
obmedzili výdavky strán a zvýšilo sa financovanie z verejných zdrojov, s ktorými sa podľa jeho názoru nespája riziko neprimeraného vplyvu.

if the information is provided by a source which has proved to be reliable in all instances;
dôveryhodnosti a kompetentnosti zdroja alebo informácie sú poskytnuté zo zdroja, ktorý sa vo všetkých prípadoch ukázal ako spoľahlivý;

deserves to be recognized as the source which can inspire even the relationship between spouses in their responsibility to generate children.
bol uznávaný aj ako prameň, z ktorého sa inšpiruje i vzťah medzi manželmi v ich zodpovednosti pri plodení nových detí.

ECB opinions may also constitute a source which the Court( in proceedings related to the compatibility with the Treaty of the legislative provisions concerned)
Stanoviská ECB môžu takisto predstavovať prameň, ktorý môže vziať do úvahy tak Súdny dvor( v konaniach súvisiacich so

an uplifting from a source that can only be described as“wholly other,” a source which evokes awe
dar, vloha alebo pozdvihnutie od niečoho, čo sa dá popísať len ako„úplne iné“, zdroj, ktorý vyvoláva bázeň

Light sticks are a light source which works without electric energy.
Svietiace tyčinky sú zdrojom svetla, ktorý funguje bez elektriny.

LED is cold light source which is a typical green illuminating source..
LED je zdrojom studeného svetla, ktorý je typický zelený svietiaci zdroj..

WordPress is completely open source which means anyone can contribute to its code.
WordPress je open source čo v podstate znamená, že do neho môže prispievať každý.