Examples of using Source qui in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Source qui n'est plus à même de remplir la fonction à laquelle elle est destinée en raison de la décroissance radioactive.!
A source that is no longer suitable for its intended purpose as c'est cette Source qui a le pouvoir d'ache ver l'être inachevé que tu es.
this is the Source that has C'est vrai, mais en fin de compte la source qui me l'a eu n'était pas entièrement honnête.
Right, but turns out the source who got it for me wasn't entirely honest.Á aucun moment, la source qui inspire les gens de I'œuvre n'est dissimulée.
At no time is there concealment of the source which inspires L'exploitation de renseignements de source inconnue ou d'une source qui ne peut être établie à l'audience judiciaire;
The use of information obtained from an unknown Source qui peut, si elle n'est pas sous contrôle,
A source that could, if not under control,Sélectionne la source qui passera par ce canal selon ce que vous avez connecté en section d'entrée(input) du panneau arrière.
Selects which source will be live to that channel based on what you have conntected to the rear panel input section. In CD1-2 position the internal CD units are active.du nom d'une source qui recèle une eau aussi rare que précieuse 50 ml, 28 €.
named after a source that conceals both rare and precious water 50 ml, €28.Par exemple, considérons une déclaration figurant à la ligne 20 de la source qui affecte la traduction d'une déclaration figurant à la ligne 10.
For instance, consider a declaration appearing on line 20 of the source which affects the translation of a statement appearing on line 10.Tandis que la nouvelle de notre enquête s'est répandue, nous avons été contactés par une source qui prétend avoir des réponses.
As news of our investigation has spread we have been contacted by a source who claims to have some answers.Par ailleurs, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a été citée comme source qui exprime les besoins et les aspirations des peuples autochtones.
Furthermore, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has been cited as a source that reflects the aspirations of indigenous peoples.La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a été citée comme source qui exprime les aspirations des peuples autochtones à cet égard.
The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has been cited as a source that reflects the aspirations of indigenous peoples in this regard.AM Détermine la source qui sera automatiquement activée en fin de lecture d'un CD.
FM, AM Determines which source will automatically play after a CD ends.On lui a demandé de reveler le nom de la source qui lui a fournit, probablement illegalement,
she was asked to reveal the name of the source who provided her, quite possibly illegally,nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
we record information about the source that referred you to us.Je vois la vie consacrée comme un puits qui ne tarit jamais car elle puise à la Source qui ne tarira jamais.
I view consecrated life as a well that never goes dry since it draws at the Source which will never dry.Nous avons besoin d'Intel sur tous les enfants qui pourraient être impliqués, mais d'une source qui ne fait pas partie de la liste de suspect.
We need Intel on all the kids là est la source qui bénit.
for it is the source from which to bless.Les diodes électroluminescentes au-dessus des touches de source indiquent la source qui est en cours d'être écouté.
The LEDs above the Ce qu'il ne savait pas, c'était que la source qui lui avait donné le tuyau travaillait pour les fédéraux.
What he didn't know was, the source who had given him the tip was working with the feds.
