SPECIFIC NEW in Slovak translation

• osobitné nové
• špecifické nové
• konkrétne nové
• osobitných nových
• osobitného nového
• nových špecifických

Examples of using Specific new in English and their translations into Slovak

The Committee shares the Commission's view that the timetable for the introduction of specific new requirements for the type-approval of vehicles should take into account the technical feasibility of those requirements.
EHSV súhlasí so zásadou, ktorú uvádza Komisia, že pri zostavení harmonogramu zavedenia nových špecifických predpisov pre typové schválenie vozidiel je potrebné brať do úvahy technickú uplatniteľnosť týchto predpisov.

Specific new measures are needed on users' rights in all modes of transport
Nové konkrétne akcie týkajúce sa práv užívateľov pre všetky typy dopravy sú potrebné,

The funding comprises €3 billion from a specific new EU budget line dedicated to youth employment(frontloaded to 2014-15) matched by at
Finančné prostriedky pozostávajú z 3 miliárd EUR vyčlenených z osobitnej novej položky rozpočtu EÚ venovanej zamestnanosti mladých ľudí(prednostne pridelených na obdobie rokov 2014- 2015)

Therefore, the proposed decision lays down a specific new framework for a coordinated selection
V navrhovanom rozhodnutí sa preto stanovuje osobitný nový rámec koordinovaného postupu výberu

The YEI funding comprises 3.2 billion euro from a specific new EU budget line dedicated to youth employment which is to be matched by at least 3.2 bil- lion euro from national allocations under the existing ESF.
Financo- vanie YEI pozostáva z 3,2 mld. EUR zo špecifického, nového rozpočtového riadka v rozpočte EÚ vyčlenenom na zamestnanosť mladých ľudí, ktorý majú členské štáty vyrovnať príspev- kom vo výške aspoň 3,2 mld. EUR z ich vnútroštátnych prídelov zo súčasného rozpočtu ESF.

so later you will can play this specific new game for FREE….
War Attila aktivačný kód, neskôr sa môžete hrať túto konkrétnu novú hru zadarmo.

does not intend to implement the strategy through specific new legislative proposals.
preto nemá v úmysle implementovať túto stratégiu prostredníctvom nových osobitných legislatívnych návrhov.

We also expect you to come up with a specific new European form
Očakávame tiež, že prídete s osobitným novým európskym formulárom,

comprising 3.2 billion euro from a specific new EU budget line which is to be matched by at least 3.2 billion euro from national allocations under the existing ESF.
pozostáva z 3,2 mld. EUR zo špecifického, nového rozpočtového riadku v rozpočte EÚ, ktorý majú členské štáty vyrovnať príspevkom vo výške aspoň 3,2 mld. EUR z ich vnútroštátnych prídelov zo súčasného rozpočtu ESF.

competent authorities need to be equipped with specific new powers in the wake of the crisis, especially in terms of being able to scrutinise products and services being offered.
príslušné orgány musia mať v dôsledku krízy nové osobitné právomoci, najmä pokiaľ ide o možnosť vykonávať kontrolu ponúkaných produktov a služieb.

these technologies can be brought to the commercial stage and introduced into specific new markets(portable equipment,
vodíka, aby tieto technológie dosiahli stav komerčného využitia v rámci nových špecifických trhov(prenosný materiál,

III In addition, the European Council agreed to establish the Youth Employment Initiative with an approved budget of 6.4 billion euro(3.2 billion from a specific new EU budget line to be matched by 3.2 billion euro from ESF national allocations)
Európska rada sa okrem toho dohodla na zriadení iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí so schváleným rozpočtom 6,4 mld. EUR(3,2 mld. EUR z osobitného nového rozpočtového riadku EÚ, ktorému majú zodpovedať vnútroštátne prídely z ESF vo výške 3,2 mld. EUR)

mix it with a small portion of a specific new disease, and then inject it into your arm, all in hopes of avoiding that disease,
zmiešať to z malým kúskom určitej novej choroby a vpichnúť si výsledný výrobok do svojho ramena v nádeji,

or by the use of specific new technologies, the supervisory authority should be consulted,
v dôsledku použitia osobitných nových technológií nebude pre fyzické osoby možné uplatniť ich právo,

And should the press of America consider and recommend the voluntary assumption of specific new steps or machinery,
A ak by snáď americká tlač zvážila a odporučila konkrétne predpoklady nových postupov alebo procedúr,

made no mention of any specific new agreements after US Commerce Secretary Wilbur Ross met Chinese Vice Premier Liu He.
nespomínala žiadne konkrétne nové dohody dosiahnuté na stretnutí medzi americkým ministrom obchodu Wilburom Rossom a čínskym vicepremiérom Liou Chem.

It is no exaggeration to say that the achievement of the European single market has been under threat- from both a potential financial collapse and specific new market failures associated with the crisis.
Nezveličujeme, ak povieme, že úspechy európskeho jednotného trhu boli ohrozené potencionálnym finančným krachom a osobitnými nedostatkami nového trhu, ktoré vyplývali z krízy.

And should the press of America consider and recommend the voluntary assumption of specific new steps or machinery,
A ak by snáď americká tlač zvážila a odporučila konkrétne predpoklady nových postupov alebo procedúr,

Each Contracting Party shall be entitled to vote on drafts of new Specific Annexes or new Chapters of a Specific Annex.
Každá zmluvná strana je oprávnená hlasovať o návrhu nových osobitných príloh alebo nových kapitol osobitnej prílohy.

Contracting Parties accepting any new Specific Annex or any new Chapter of a Specific Annex shall notify the depositary in accordance with paragraph 3 of this Article.
Zmluvné strany prijatie novej osobitnej prílohy alebo novej kapitoly osobitnej prílohy oznámia depozitárovi podľa odseku 3 tohto článku.