SPECIFIC PERFORMANCE in Slovak translation

• špecifický výkon
• špecifické výkonnostné
• špecifické výkonové
• špecifickým plnením
• osobitné plnenie
• špecifických výkonnostných
• konkrétne výkonové
• špeciálne výkonnostné

Examples of using Specific performance in English and their translations into Slovak

high specific performance, no creep, high temperature resistance in non-oxidizing environment,
vysoký špecifický výkon, žiadnu tečenie, vysokú teplotnú odolnosť v neoxidujúcom prostredí

as to whether the title to be enforced is directed at a monetary claim or at a claim for specific performance and, on the other, against which assets enforcement is to be levied.
robí rozdiel v tom, či je vykonávací nárok namierený na peňažitú pohľadávku, alebo na nárok na špecifický výkon, a na druhej strane, na aký majetok sa vynútenie uloží.

puts focus on specific performance measures.
kladie dôraz na špecifické výkonnostné metriky.

our products have been developed to match specific performance, technical and aesthetic criteria,
boli naše výrobky vyvinuté, aby splnili konkrétne výkonové, technické a estetické kritériá

On the one hand, a distinction is made as to whether the judgment to be enforced is based on a monetary claim or on a claim for specific performance and, on the other hand, against what kind of assets enforcement is sought.
Na jednej strane sa robí rozdiel v tom, či je vykonávací nárok namierený na peňažitú pohľadávku, alebo na nárok na špecifický výkon, a na druhej strane, na aký majetok sa vynútenie uloží.

which stipulates specific performance requirements.
pre ktorý sú charakteristické špecifické výkonnostné požiadavky.

our products have been developed to match specific performance, technical and aesthetic criteria,
boli naše výrobky vyvinuté, aby splnili konkrétne výkonové, technické a estetické kritériá

structural engineers that employ the most advanced structural analysis to ensure the specific performance of a structure.
dopravné riešenia a statikov, ktoré využívajú najmodernejšie Štrukturálna analýza zabezpečiť špeciálne výkonnostné štruktúry.

ensured in the light of the specific performance standards with which all vehicles are to comply,
zabezpečujú na základe špecifických výkonnostných noriem, ktoré musia spĺňať všetky vozidlá,

ensured in the light of the specific performance standards with which all vehicles are to comply,
zabezpečujú na základe špecifických výkonnostných noriem, ktoré musia spĺňať všetky vozidlá,

Amendment(7 a) The type-approval requirements concerning safety shall be tested and ensured in the light of the specific performance standards with which all vehicles are to comply,
Pozmeňujúci návrh(7a) Požiadavky na typové schvaľovanie týkajúce sa bezpečnosti sa skúšajú a zabezpečujú na základe špecifických výkonnostných noriem, ktoré musia spĺňať všetky vozidlá,

is the large"specific performance".
je veľký"specific performance".

The enforcement rules provide for various types of enforcement, a distinction being made on the one hand as to whether the executory title is directed at a pecuniary claim or at a claim for specific performance and, on the other hand, against which assets enforcement is to be levied.
Donucovacie pravidlá poskytujú rôzne typy donútenia. Na jednej strane sa robí rozdiel v tom, či je vykonávací nárok namierený na peňažitú pohľadávku, alebo na nárok na špecifický výkon, a na druhej strane, na aký majetok sa vynútenie uloží.

Conditions may be enforced by injunctive relief or specific performance without proof of actual damages
tieto Podmienky používania môžu byť presadené prikazujúcim nariadením, alebo špecifickým plnením bez dokazovania skutočného poškodenia,

this Agreement may be enforced by injunctive relief or specific performance without proof of actual damages
tieto Podmienky používania môžu byť presadené prikazujúcim nariadením, alebo špecifickým plnením bez dokazovania skutočného poškodenia,

these Terms of Use may be enforced by injunctive relief or specific performance without proof of actual damages
tieto Podmienky používania môžu byť presadené prikazujúcim nariadením, alebo špecifickým plnením bez dokazovania skutočného poškodenia,

these Terms of Use may be enforced by injunctive relief or specific performance without proof of actual damages
tieto Podmienky používania môžu byť presadené prikazujúcim nariadením, alebo špecifickým plnením bez dokazovania skutočného poškodenia,

The EESC strongly supports the need to introduce a binding date of the end of 2012 the latest for all Member States to implement Functional Airspace Blocks that meet specific performance targets, since the first SES package did not include a deadline for FABs which has resulted in no FAB being established.
EHSV zdôrazňuje, že je potrebné určiť záväzný dátum- najneskôr koniec roka 2012, ku ktorému majú všetky členské štáty zaviesť funkčné bloky vzdušného priestoru spĺňajúce osobitné výkonnostné ciele, keďže prvý balík jednotného európskeho vzdušného priestoru neobsahoval termín pre ich zavedenie, v dôsledku čoho neboli žiadne funkčné bloky vzdušného priestoru zavedené.

permanent injunctive relief and specific performance without the posting of bond
trvalú súdnu nápravu a osobitné plnenie bez uloženia kaucie

order for specific performance or for recovery of any property of the ECB or attachment of its assets( whether before
príkazu na určité plnenie alebo na vymáhanie, či zabavenie majetku ECB( bez ohľadu na to,