STUDY SAID in Slovak translation

• štúdia uviedla
• štúdii povedalo
• uviedla štúdia

Examples of using Study said in English and their translations into Slovak

And it seems that those who became infected didn't take the medication properly, the study said.
Zdá sa, že tí, ktorí sa nakazili, neprijali lieky správne, tvrdí štúdia.

three days in rats, the study said.
tri dni u potkanov, tvrdí štúdia.

sodium bicarbonate, tells the spleen- which is part of the immune system- to go easy on the immune response, the study said.
hydrogenuhličitan sodný povie slezine- ktorá je súčasťou imunitného systému- aby nevytvárala takú silnú imunitnú odpoveď, tvrdí štúdia.

seasonal tropospheric temperature cycles are most likely caused by human action, the study said.
pozorované zmeny v atmosfére a sezónne teploty troposférických teplôt sú pravdepodobne spôsobené ľudskou činnosťou, tvrdí štúdia.

the less educated,” the study said.
najmä u mužov a menej vzdelaných," uviedla štúdia.

Dr Mehmet Kesimer, who led the study said:"There is confusion about whether e-cigarettes are'safer'
Mehmet Kesimer, vedúci štúdie, uviedol:“Nie je jasné, či sú e-cigarety“bezpečnejšie” alebo“zdravšie”

Rehan, MD, the LA BioMed lead researcher who authored the study said this was the first study to discover long-term benefits using curcumin to protect lung function in infants.
Rehan, hlavný výskumník LA BioMed, ktorý vykonával túto štúdiu, povedal, že toto bola prvá štúdia, ktorá odhalila dlhodobé prínosy užívania kurkumínu na činnosť pľúc u bábätiek.

Most of the American dentists surveyed in this study said that they simply could not get the same realistic, natural appearance of
Väčšina amerických zubárov skúmaných v tejto štúdii uviedla, že jednoducho nemohli získať ten istý realistický, prirodzený vzhľad zubov so svetelnými zdrojmi,

All of the people in the study said they drank alcohol at least sometimes,
Všetci ľudia v štúdii tvrdili, že aspoň niekedy pili alkohol, a pretože väčšina ich vyučovacích

Around 18,000 new species were being described each year by researchers, the study said, with 75 percent of those listed in 2007 being invertebrates,
V štúdii sa uvádza, že vedci opíšu každý rok približne 18.000 nových druhov- pričom 75 percent tých, ktoré boli zaradené do zoznamu v roku 2007, tvorili bezstavovce, 11 percent predstavovali rastliny

disease caused by pollution is most prevalent among minorities and the marginalized,” the study said.
strednepríjmových štátoch a v každej krajine sa tieto úmrtia týkajú predovšetkým menšín a marginalizovaných skupín,“ píše sa v štúdií.

has reportedly resumed construction of the world's largest pipeline of new coal power plants," the study said.
štvrtinu súčasných celosvetových emisií, sa údajne vrátila k výstavbe najväčšieho počtu uhoľných elektrární na svete," píše sa v štúdii.

even when the magnifying effects of global supply chains are taken into account," the ECB study said.
vplyv na eurozónu ako celok by bol malý, aj keď sa zohľadnia účinky globálnych dodávateľských reťazcov," uvádza sa v štúdii ECB.

large-scale disasters, or terrorist attacks," the study said.
teroristické útoky,“ cituje štúdiu spravodajský portál BBC.

there are currently no signs of an imminent crisis, the study said.
neexistujú nijaké známky hroziacej krízy, tvrdí štúdia.

to gird themselves for any battle that might be coming from inside or out," the study said.
pripraviť sa na akúkoľvek bitku, ktorá by mohla prísť zvnútra alebo zvonku," píše sa v štúdii CIA.

not a global effect," the study said, adding that"results presented here indicate that,
nie globálny efekt" tvrdí štúdia a pridáva"prezentované výsledky naznačujú, že napriek hemisférickému otepľovaniu by Británia

also because the resulting growth may be low and unsustainable,” the study said.
taktiež by mohla viesť k hospodárskemu rastu, ktorý je pomalší, alebo neudržateľný,“ uvádza sa v štúdii.

New study says yes.
Nová štúdia hovorí Áno.

Another study says that 90% of people are suffering from so-called digital amnesia.
Nedávna štúdia hovorí, že 90 percent z nás trpí digitálnou amnéziou.