SUCH REFORMS in Slovak translation

• takéto reformy
• takýchto reforiem
• takýchto reformách

Examples of using Such reforms in English and their translations into Slovak

Such reforms encompass flexible
Tieto reformy zahŕňajú flexibilné

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements
Tieto reformy však budú obmedzené na nepodstatné prvky alebo vykonávacie opatrenia,

Moreover, such reforms adopted at national level usually relate to a national context
Tieto reformy prijaté na vnútroštátnej úrovni sa navyše zvyčajne týkajú vnútroštátneho kontextu

Figueres later remarked with justifiable pride that such reforms gave Costa Rica a deeper and more human revolution than that of Cuba.
Figueres neskôr povedal, že tieto zmeny priniesli hlbšiu a ľudskejšiu revolúciu ako na Kube.

Such reforms are a necessary complement to the actions undertaken to reduce irregular flows to and within Europe,
Je potrebné, aby tieto reformy dopĺňali opatrenia prijaté na zníženie neregulárnych migračných tokov do Európy

are considering such reforms.
reformovať štruktúru svojich bánk, alebo tieto reformy zvažujú.

Studies show that such reforms can increase the participation rate by 1½ percentage points and combined with wage moderation,
Štúdie ukazujú, že takéto reformy môžu zvýšiť mieru účasti na pracovnom trhu o 1,5 percentuálnych bodov a v kombinácii s úpravou miezd môžu viesť k

Such reforms encompass flexible
Takéto reformy zahŕňajú flexibilné

highlighting the role of the social partners in such reforms since 2008.
sa zdôrazňuje úloha sociálnych partnerov v takýchto reformách od roku 2008.

The Commission has supported such reforms by technical assistance to strengthen accountancy,
Komisia podporuje takéto reformy technickou pomocou na posilnenie účtovníctva,

reforms in the fields of good governance, democracy, the rule of law and human rights,"> where there is a commitment by partners to such reforms.
v ktorých existuje záväzok partnerov k takýmto reformám.

Stresses that such reforms would not result in a lack of available technical expertise for law-making,
Zdôrazňuje, že tieto reformy by nemali za následok nedostatok dostupných technických odborných znalostí pri tvorbe práva,

Such reforms are called for by the Commission's April 2012 Employment Package,
Na prijatie takýchto reforiem vyzývala Komisia vo svojom balíku pre oblasť zamestnanosti z apríla 2012

It is possible to conduct such reforms in a way that improves the efficiency of the tax collection,
Tieto reformy je možné uskutočniť spôsobom, ktorý zlepší efektívnosť výberu daní,

Such reforms are essential to meet our climate and environment objectives
Tieto reformy sú nevyhnutné na splnenie našich cieľov v oblasti klímy

Such reforms should consider the employment effects of targeted labour cost reductions,
Pri takýchto reformách by sa mali zohľadniť vplyvy cieleného zníženia nákladov práce na zamestnanosť(ako napr.

setting out a clear end-objective, regular iterations with the authorities then produced more detailed guidance that laid out the means and steps by which such reforms would be implemented.
bol stanovený jasný konečný cieľ, pravidelné opakované diskusie s orgánmi viedli k vypracovaniu podrobnejších usmernení, v ktorých sa stanovili prostriedky a kroky na vykonanie týchto reforiem.

The temporary deviation under the structural reform clause is not directly linked to the actual budgetary costs of the reform because some very beneficial structural reforms do not always create significant direct budgetary costs, while such reforms carry substantial economic or political costs.
Dočasná odchýlka podľa doložky o štrukturálnej reforme nie je priamo spojená so skutočnými rozpočtovými nákladmi reformy, pretože pri niektorých veľmi prospešných štrukturálnych reformách nie vždy vznikajú významné priame rozpočtové náklady, pričom s takýmito reformami sú spojené značné hospodárske alebo politické náklady.

The Commission will take into account the positive fiscal impact of structural reforms under the preventive arm of the Pact, provided that such reforms(i) are major,(ii)
Komisia zohľadní pozitívne fiškálne dôsledky štrukturálnych reforiem v rámci preventívnej časti paktu za predpokladu, že takéto reformy i budú zásadné;

If the Syrian leadership is unable to complete such reforms, it will have to go,
Ak nie je sýrske vedenie schopné uskutočniť takéto reformy, bude musieť odísť,